1
00:00:06,990 --> 00:00:47,470
[Musica]

2
00:00:43,950 --> 00:01:42,229
[Applausi]

3
00:00:47,470 --> 00:01:42,229
[Musica]

4
00:01:47,630 --> 00:02:02,450
[Musica]

5
00:02:06,790 --> 00:02:20,809
[Musica]

6
00:02:31,740 --> 00:02:52,069
[Musica]

7
00:02:57,390 --> 00:03:06,479
[Musica]

8
00:03:12,010 --> 00:03:37,860
[Musica]

9
00:03:43,010 --> 00:03:46,280
[Applausi]

10
00:03:51,150 --> 00:03:59,800
[Musica]

11
00:04:01,920 --> 00:04:05,480
[Musica]

12
00:04:11,460 --> 00:04:22,000
[Musica]

13
00:04:22,780 --> 00:04:33,070
polso 96 i segni vitali del bambino sono stabili v1

14
00:04:28,710 --> 00:04:33,900
Charlotte, è mia sorella Charlotte, può

15
00:04:33,070 --> 00:04:38,730
mi senti

16
00:04:33,900 --> 00:04:42,610
occhi che reagiscono alla luce Charlotte

17
00:04:38,730 --> 00:04:45,160
Charlotte Charlotte, puoi sentirmi battere

18
00:04:42,610 --> 00:04:48,880
un motore cinque

19
00:04:45,160 --> 00:04:53,080
sta localizzando che è Glasgow Seven I

20
00:04:48,880 --> 00:04:55,410
necessaria una TAC alla testa d'urgenza o un incidente con un'infermiera

21
00:04:53,080 --> 00:04:55,410
carrello

22
00:04:57,750 --> 00:05:07,350
già da 1 a 1 amp di carica epi a 200

23
00:05:08,510 --> 00:05:21,940
[Musica]

24
00:05:10,650 --> 00:05:25,840
interrompere la RCP, cancellare la RCP, controllare la pressione

25
00:05:21,940 --> 00:05:27,460
quel Charlie, qual è il tuo bene, lo sentirà

26
00:05:25,840 --> 00:05:30,220
venire qui e attribuire il sangue a entrambi

27
00:05:27,460 --> 00:05:32,560
per questi pazienti voglio un medico Ritz ABG

28
00:05:30,220 --> 00:05:37,320
un Nolan incrociato dice a Phil di scappare

29
00:05:32,560 --> 00:05:37,320
il suo esame tossicologico al ritmo

30
00:05:43,010 --> 00:05:55,500
a che ora chiama, signore

31
00:05:46,070 --> 00:05:57,090
123 va bene, voglio vedere una colonna vertebrale C

32
00:05:55,500 --> 00:05:58,680
serie un petto e una capacità

33
00:05:57,090 --> 00:06:00,630
Thibodeau ha più ragione

34
00:05:58,680 --> 00:06:03,180
Gayle si mette una pellicola sul braccio sinistro

35
00:06:00,630 --> 00:06:05,970
giusto, abbiamo un altro trauma in arrivo

36
00:06:03,180 --> 00:06:07,740
portiamolo fuori di qui, io vado giù

37
00:06:05,970 --> 00:06:10,860
per la radiografia, torno subito

38
00:06:07,740 --> 00:06:10,860
[Applausi]

39
00:07:11,729 --> 00:07:19,819
andrà tutto bene tesoro, starai bene

40
00:07:17,669 --> 00:07:19,819
Bene

41
00:07:24,940 --> 00:07:31,390
provalo, sicuramente andrà bene, sembra

42
00:07:30,910 --> 00:07:33,610
terribile

43
00:07:31,390 --> 00:07:35,320
sì, lo saprò, farò qualche altro test

44
00:07:33,610 --> 00:07:38,490
ma penso che sia peggio di quello che è

45
00:07:35,320 --> 00:07:38,490
cammina con me

46
00:07:42,270 --> 00:07:49,330
la ragazza che sta male la alleviamo

47
00:07:46,600 --> 00:07:51,759
la pressione dal suo cervello ma sono solo

48
00:07:49,330 --> 00:07:52,810
dovrò aspettare e vedere perché non lo fai anche tu

49
00:07:51,759 --> 00:07:55,780
vai a casa non c'è niente più di te

50
00:07:52,810 --> 00:07:57,340
posso farlo qui sì, ho pensato di restare

51
00:07:55,780 --> 00:07:58,599
da queste parti per un po'

52
00:07:57,340 --> 00:08:00,970
meglio se torni a casa, lo faranno i bambini

53
00:07:58,599 --> 00:08:06,479
ho davvero bisogno di te, non chiamerai se

54
00:08:00,970 --> 00:08:06,479
c'è qualche cambiamento, va bene

55
00:08:06,569 --> 00:08:10,199
grazie ti chiamo

56
00:08:17,300 --> 00:08:21,990
sei in ospedale c'è stato un

57
00:08:21,120 --> 00:08:27,890
incidente

58
00:08:21,990 --> 00:08:27,890
oh ma stai bene

59
00:09:05,560 --> 00:09:10,940
no no no no sarò lì per il

60
00:09:07,910 --> 00:09:16,760
dichiarazione di apertura sì, lo so che è a

61
00:09:10,940 --> 00:09:22,340
progetto duro e divertente e Wiley sì, chiedi

62
00:09:16,760 --> 00:09:25,670
sarà un grosso problema, okay, sì, possiamo

63
00:09:22,340 --> 00:09:34,190
gestiscilo, ci vediamo tra un po'

64
00:09:25,670 --> 00:09:36,470
ciao maledetti giornali, cervello grave

65
00:09:34,190 --> 00:09:38,870
lesioni ma i medici stessi no

66
00:09:36,470 --> 00:09:42,350
sanno anche cos'è che forse hanno trovato

67
00:09:38,870 --> 00:09:44,210
fuori qualcosa che non sappiamo, niente

68
00:09:42,350 --> 00:09:46,160
cambiato Ho parlato con Troy 20 minuti fa

69
00:09:44,210 --> 00:09:50,930
vuole fare una TAC alle 10:00

70
00:09:46,160 --> 00:09:52,280
mattina voglio andare, non credo che il tuo

71
00:09:50,930 --> 00:09:56,560
mamma approverebbe la vostra scomparsa

72
00:09:52,280 --> 00:09:59,510
la scuola è importante e basta

73
00:09:56,560 --> 00:10:01,610
niente è importante quanto mia madre, lo so

74
00:09:59,510 --> 00:10:02,750
tesoro, ma è solo un test e lo farò

75
00:10:01,610 --> 00:10:04,400
essere lì con lei

76
00:10:02,750 --> 00:10:13,070
ma cosa succede se alcuni vediamo cosa

77
00:10:04,400 --> 00:10:15,080
succede papà papà quando quando ha parlato con

78
00:10:13,070 --> 00:10:16,160
mamma, dimmi che mi libererò di tutto

79
00:10:15,080 --> 00:10:17,600
quella roba sotto il mio letto

80
00:10:16,160 --> 00:10:21,550
lo desidera da molto tempo

81
00:10:17,600 --> 00:10:21,550
va bene, grazie

82
00:10:23,180 --> 00:10:28,430
hai parlato con la nonna che voleva

83
00:10:26,630 --> 00:10:37,810
venire subito su un aereo ma gliel'ho detto

84
00:10:28,430 --> 00:10:39,500
aspettare finché non avremo saputo "Oh papà".

85
00:10:37,810 --> 00:10:43,430
c'è semplicemente qualcosa che ero

86
00:10:39,500 --> 00:10:48,080
chiedendomi di te e la mamma è andata al

87
00:10:43,430 --> 00:10:52,010
Timmons fa festa insieme, giusto sì sì

88
00:10:48,080 --> 00:10:56,660
come mai era sola, beh se n'è andata

89
00:10:52,010 --> 00:10:59,080
presto ma perché intendo dire che hai avuto un

90
00:10:56,660 --> 00:11:02,390
combattere o qualcosa del genere

91
00:10:59,080 --> 00:11:05,810
no, sono circa le 10, mi sono guardato intorno

92
00:11:02,390 --> 00:11:08,570
per lei lei non c'era quindi semplicemente

93
00:11:05,810 --> 00:11:10,970
presumevo che se ne fosse andata prima, forse

94
00:11:08,570 --> 00:11:14,990
perché era stanca, dovresti mangiare

95
00:11:10,970 --> 00:11:16,220
qualcosa di troppo signorina, un pezzo di

96
00:11:14,990 --> 00:11:18,589
quel pane dietetico

97
00:11:16,220 --> 00:11:22,970
erano le 12:30 passate quando si è verificato l'incidente

98
00:11:18,589 --> 00:11:24,770
è successo, non è stato papà se ha lasciato il

99
00:11:22,970 --> 00:11:29,029
festa alle 22:00 dove diavolo era lei?

100
00:11:24,770 --> 00:11:32,270
per tutto quel tempo intendo dire che i Timmons vissero

101
00:11:29,029 --> 00:11:33,980
che sei isolati da qui, perché?

102
00:11:32,270 --> 00:11:41,860
il mondo era molto più a est

103
00:11:33,980 --> 00:11:41,860
lato puoi chiederglielo

104
00:11:42,010 --> 00:11:47,560
mi contatterai a scuola, se così fosse

105
00:11:44,360 --> 00:11:47,560
succede qualcosa di serio

106
00:11:52,580 --> 00:11:58,250
per una volta quella tua testa dura ha pagato

107
00:11:54,650 --> 00:12:00,640
ti verrà una lieve commozione cerebrale

108
00:11:58,250 --> 00:12:08,750
come nuovo in un paio di settimane

109
00:12:00,640 --> 00:12:10,190
cos'è che ha fatto male a qualcun altro, sì?

110
00:12:08,750 --> 00:12:23,960
c'erano l'autista dell'altra macchina e il suo ragazzo

111
00:12:10,190 --> 00:12:24,820
entrambi hanno ucciso quel dannato ragazzo, era ubriaco chiunque

112
00:12:23,960 --> 00:12:29,200
altro

113
00:12:24,820 --> 00:12:37,880
sì, la sua bambina è piuttosto seria io

114
00:12:29,200 --> 00:12:40,610
non riesco a ricordare nulla, è solo che

115
00:12:37,880 --> 00:12:43,310
amnesia temporanea, è solo il modo in cui la natura lo fa

116
00:12:40,610 --> 00:12:46,810
affrontare il trauma, non preoccuparti, lo farai

117
00:12:43,310 --> 00:12:46,810
ricorda tutto abbastanza presto

118
00:12:50,790 --> 00:13:00,540
Troy dice che tornerai a casa il giorno dopo

119
00:12:52,800 --> 00:13:01,399
Martedì oh ehi ehi ehi ehi rilassati

120
00:13:00,540 --> 00:13:03,630
va bene

121
00:13:01,399 --> 00:13:05,100
ora quella frattura non è un problema

122
00:13:03,630 --> 00:13:06,690
il cast finirà tra un paio di minuti

123
00:13:05,100 --> 00:13:09,149
settimane ma la commozione cerebrale è tutto

124
00:13:06,690 --> 00:13:10,470
questione diversa ora più ti riposi

125
00:13:09,149 --> 00:13:16,260
maggiori sono le probabilità che non lo facciano

126
00:13:10,470 --> 00:13:19,610
eventuali complicazioni e lo fai con il

127
00:13:16,260 --> 00:13:19,610
l'anatra dice di rilassarti

128
00:13:29,540 --> 00:13:38,680
non preoccuparti di nulla, morirò

129
00:13:41,690 --> 00:13:46,140
hai incontrato quello che hai detto di lei?

130
00:13:43,860 --> 00:13:47,460
l'amnesia è temporanea, sì, questo è il mio

131
00:13:46,140 --> 00:13:50,130
impressione, ma dovremo aspettare e vedere

132
00:13:47,460 --> 00:13:51,870
ho la sensazione di vedere se ha un problema che voglio

133
00:13:50,130 --> 00:13:53,850
questa cosa ha risolto immediatamente Dwayne

134
00:13:51,870 --> 00:13:58,050
rilassati, dalle il tempo che verrà

135
00:13:53,850 --> 00:14:00,510
in giro e cosa succede se non sta bene?

136
00:13:58,050 --> 00:14:03,020
non lo fa a meno che non parli con il suo medico

137
00:14:00,510 --> 00:14:06,270
vedi, lei è una strizzacervelli

138
00:14:03,020 --> 00:14:07,470
Dwayne, puoi smetterla subito

139
00:14:06,270 --> 00:14:10,580
non c'è motivo di crederlo

140
00:14:07,470 --> 00:14:12,780
Charlotte non starà bene

141
00:14:10,580 --> 00:14:14,640
beh, ricordati che sei mia moglie

142
00:14:12,780 --> 00:14:17,670
ne sto parlando, sì, me lo ricorderò

143
00:14:14,640 --> 00:14:22,970
ed è di mia sorella che mi sto prendendo cura

144
00:14:17,670 --> 00:14:22,970
va bene sì, ci vediamo

145
00:14:40,290 --> 00:14:56,980
scusami, sono Charlotte Ferber, sì, io

146
00:14:51,900 --> 00:15:07,950
non posso dirti quanto mi dispiace

147
00:14:56,980 --> 00:15:07,950
l'incidente nel seppellire il mio bambino I

148
00:15:16,770 --> 00:15:21,090
Avevo intenzione di passare di qua e di là

149
00:15:22,380 --> 00:15:30,120
sì, è stato un incidente

150
00:15:31,590 --> 00:15:36,030
non dovevi ricominciare a bere

151
00:15:53,560 --> 00:16:03,019
Partirò presto, voglio solo te

152
00:16:00,230 --> 00:16:05,389
per sapere che se hai bisogno di qualcosa se tu

153
00:16:03,019 --> 00:16:08,240
se vuoi che venga qualcuno

154
00:16:05,389 --> 00:16:19,149
e sederti con lei o forse semplicemente così

155
00:16:08,240 --> 00:16:19,149
di parlare di qualsiasi cosa ne sei certo

156
00:16:25,940 --> 00:16:37,470
beh, non cavolo, è bello riaverti a casa

157
00:16:33,840 --> 00:16:39,570
ancora una volta ti prendo le valigie

158
00:16:37,470 --> 00:16:40,770
vai a rilassarti e ti prendo una bella tazza

159
00:16:39,570 --> 00:16:44,540
di tè caldo

160
00:16:40,770 --> 00:16:44,540
sembra fantastico, voglio ringraziarti

161
00:17:14,050 --> 00:17:20,339
[Musica]

162
00:17:22,510 --> 00:17:25,710
[Musica]

163
00:17:27,230 --> 00:17:32,100
ecco le tue cose personali da

164
00:17:29,490 --> 00:17:33,870
ospedale ho detto alle infermiere di darlo via

165
00:17:32,100 --> 00:17:37,740
i tuoi fiori e le tue piante al

166
00:17:33,870 --> 00:17:38,970
altri pazienti come ho detto, accidenti, ci si sente

167
00:17:37,740 --> 00:17:42,240
è così bello essere a casa

168
00:17:38,970 --> 00:17:44,700
sembra che sia passata un'eternità da quanto tempo

169
00:17:42,240 --> 00:17:46,950
è passato troppo tempo?

170
00:17:44,700 --> 00:17:53,240
okay, adesso resta qui e prendi tutto

171
00:17:46,950 --> 00:17:53,240
questa medicina rannicchiati

172
00:18:01,240 --> 00:18:08,390
aspetta, per favore, sbrigati, tesoro

173
00:18:06,470 --> 00:18:09,320
Voglio dire, i miei figli non torneranno a casa

174
00:18:08,390 --> 00:18:11,870
ore

175
00:18:09,320 --> 00:18:13,530
Missy deve alzarsi presto e poi

176
00:18:11,870 --> 00:18:36,829
il grembo era al piano di sotto

177
00:18:13,530 --> 00:18:36,829
[Musica]

178
00:18:39,820 --> 00:18:43,570
[Musica]

179
00:18:45,880 --> 00:18:51,440
con cosa diavolo stai cucinando?

180
00:18:49,070 --> 00:18:53,510
un braccio rotto, beh, questo è quello che le ho detto

181
00:18:51,440 --> 00:18:55,309
ma non poteva far altro che farne uno

182
00:18:53,510 --> 00:18:57,890
quei marshmallow al cioccolato, tu

183
00:18:55,309 --> 00:19:01,010
i bambini sono così pazzi secondo me

184
00:18:57,890 --> 00:19:03,920
che parla di un elenco di denti di cibo spazzatura

185
00:19:01,010 --> 00:19:05,590
cadi proprio fuori di qui e ti siedi e basta

186
00:19:03,920 --> 00:19:07,760
lì

187
00:19:05,590 --> 00:19:09,679
fantastico, ho dovuto sopportare Will Mall

188
00:19:07,760 --> 00:19:12,170
giorno adesso devo farmi comandare da a

189
00:19:09,679 --> 00:19:14,750
adolescente beh qualcuno deve mantenerne uno

190
00:19:12,170 --> 00:19:16,460
tieniti d'occhio, sei quasi vicino a ucciderti

191
00:19:14,750 --> 00:19:19,880
e poi corri in giro come niente

192
00:19:16,460 --> 00:19:25,040
è successo, ci vuole tempo per superare un lavoro

193
00:19:19,880 --> 00:19:27,350
come quel grembiule, quel vestito appena arrivato

194
00:19:25,040 --> 00:19:29,450
di ritorno dalla lavanderia mm-hmm a che ora?

195
00:19:27,350 --> 00:19:31,700
sei tornato a casa? Ehm, era in giro

196
00:19:29,450 --> 00:19:33,350
11:00 non è stato bene, non oh Dio

197
00:19:31,700 --> 00:19:35,360
Ho saltato Olmec perché volevo ottenere

198
00:19:33,350 --> 00:19:36,740
a casa prima di te poi ho visto la macchina di papà

199
00:19:35,360 --> 00:19:37,429
al Timmons e ho pensato che lo fossi anch'io

200
00:19:36,740 --> 00:19:41,059
tardi

201
00:19:37,429 --> 00:19:42,080
i Timmons Marcia Timmons sì, l'autobus

202
00:19:41,059 --> 00:19:43,640
il passo era proprio lì

203
00:19:42,080 --> 00:19:46,210
Immagino che sia passato a dirtelo a Marcia

204
00:19:43,640 --> 00:19:46,210
eravamo a casa bene

205
00:19:55,330 --> 00:20:02,670
deve essere stato un cliente importante

206
00:19:57,490 --> 00:20:07,210
sei stato via tutto il pomeriggio, ho pensato

207
00:20:02,670 --> 00:20:09,600
si parla molto di qualcuno che conosco, non solo

208
00:20:07,210 --> 00:20:09,600
un cliente

209
00:20:10,650 --> 00:20:15,180
qualcuno mi ha chiesto di me oggi?

210
00:20:15,630 --> 00:20:23,560
sì, la mia segretaria mi ha detto di dirlo

211
00:20:19,210 --> 00:20:25,600
per appendere a qualcun altro, no, ho speso

212
00:20:23,560 --> 00:20:28,540
tutto il tempo con un cliente non l'ho avuto

213
00:20:25,600 --> 00:20:31,420
un'opportunità per vedere qualcun altro come a

214
00:20:28,540 --> 00:20:39,580
Lloyd è già tornato dal suo viaggio di acquisti

215
00:20:31,420 --> 00:20:41,700
Non so perché, beh, se ne stava andando

216
00:20:39,580 --> 00:20:43,900
la mattina dopo la festa ho appena

217
00:20:41,700 --> 00:20:54,120
mi chiedevo se avresti sentito parlare di

218
00:20:43,900 --> 00:20:54,120
incidente oh stringimi Dwayne

219
00:20:55,660 --> 00:21:00,900
Voglio dire, lo spero davvero

220
00:21:16,309 --> 00:21:31,139
poco pericoloso, esci da lì

221
00:21:23,070 --> 00:21:34,259
ospedale sono stati due esperimenti

222
00:21:31,139 --> 00:21:38,389
esaurimento da angoscia per incidente

223
00:21:34,259 --> 00:21:42,169
Ho letto sul serio la battuta della donna

224
00:21:38,389 --> 00:21:42,169
forse leggi troppo

225
00:21:53,139 --> 00:21:57,669
sai, penso che abbiamo bisogno di una vacanza

226
00:21:57,909 --> 00:22:05,919
dopo che ti sarai tolto il gesso, forse lo faremo

227
00:22:02,600 --> 00:22:05,919
sali in baita per un paio di giorni

228
00:22:25,250 --> 00:22:29,630
[Musica]

229
00:22:30,700 --> 00:22:36,180
[Applausi]

230
00:22:45,610 --> 00:22:52,900
dicendoti di cambiare non è necessario

231
00:22:49,220 --> 00:22:57,140
sussurra a Charlotte che non può sentirti

232
00:22:52,900 --> 00:23:02,120
Vorrei che potesse ma non può, penso che lei

233
00:22:57,140 --> 00:23:06,820
può sentire direttamente dal Ferber

234
00:23:02,120 --> 00:23:06,820
cucina gourmet che potrebbe essere affamata

235
00:23:08,080 --> 00:23:12,560
non dovrebbe prendersi tutto questo disturbo

236
00:23:10,340 --> 00:23:16,910
Prendo sempre solo un po' di zuppa calda con la frutta

237
00:23:12,560 --> 00:23:21,020
insalata, sai cosa intendo, ha comprato Kevin

238
00:23:16,910 --> 00:23:24,020
qui tutti i giorni per una settimana beh no lo è

239
00:23:21,020 --> 00:23:39,560
oggi avevo appuntamento e mi hanno fatto il gesso

240
00:23:24,020 --> 00:23:41,330
complimenti, volevo, non posso

241
00:23:39,560 --> 00:23:44,420
dirti quanto apprezzo il modo in cui

242
00:23:41,330 --> 00:23:45,260
tu e il signor Ferber non lo accetta

243
00:23:44,420 --> 00:23:48,680
sciocco

244
00:23:45,260 --> 00:23:51,890
Ho parlato con mio fratello

245
00:23:48,680 --> 00:23:53,900
dottor. Hoskins e lui hanno detto che è di Nancy

246
00:23:51,890 --> 00:24:00,980
fare molto meglio i movimenti oculari a

247
00:23:53,900 --> 00:24:04,730
buon segno quindi ieri sera quando mi sono baciata

248
00:24:00,980 --> 00:24:08,810
la sua buonanotte, pensavano che la sentissi

249
00:24:04,730 --> 00:24:10,310
Ryan, vado avanti con i miei figli quando io

250
00:24:08,810 --> 00:24:15,350
Guardò i suoi occhietti: erano immobili

251
00:24:10,310 --> 00:24:16,730
chiuso, starà bene, non è vero?

252
00:24:15,350 --> 00:24:21,139
tesoro

253
00:24:16,730 --> 00:24:22,149
Lo so e basta, grazie, avevo bisogno di sentirlo

254
00:24:21,139 --> 00:24:25,820
quello

255
00:24:22,149 --> 00:24:29,359
mi fa andare avanti, mangia la tua zuppa mentre è

256
00:24:25,820 --> 00:24:40,909
caldo, è passato molto tempo dall'ultima volta che ho avuto un

257
00:24:29,359 --> 00:24:42,379
pranzo al sacco, sai che continuano a chiederselo

258
00:24:40,909 --> 00:24:47,179
se è colpa mia

259
00:24:42,379 --> 00:24:51,109
Voglio dire, se Howard stesse scivolando, pensi

260
00:24:47,179 --> 00:24:54,559
Non lo saprei, sì, è andato a a

261
00:24:51,109 --> 00:24:58,179
riunioni tre o quattro volte a settimana presso

262
00:24:54,559 --> 00:24:58,179
almeno è lì che avevo detto che sarebbe andato io

263
00:24:59,379 --> 00:25:02,590
gli credette

264
00:25:10,000 --> 00:25:23,610
tutto il problema è berlo perché lui

265
00:25:18,580 --> 00:25:23,610
ho riavuto la patente un mese fa I

266
00:25:24,150 --> 00:25:36,430
spero che mi sia d'aiuto per aver fatto questo al mio

267
00:25:26,740 --> 00:25:39,280
i bambini Jane II non significano che sì, lo voglio

268
00:25:36,430 --> 00:25:42,480
Non posso farci niente

269
00:25:39,280 --> 00:25:42,480
Lo faccio

270
00:25:45,900 --> 00:25:48,949
[Musica]

271
00:25:52,590 --> 00:25:55,740
scusami

272
00:26:00,190 --> 00:26:04,090
[Musica]

273
00:26:01,570 --> 00:26:05,560
Mi dispiace tanto che siamo in ritardo, lascialo

274
00:26:04,090 --> 00:26:07,660
a Lloyd per avere un cliente in ritardo quando

275
00:26:05,560 --> 00:26:09,430
stiamo facendo alcune cose, ascolta prima di me

276
00:26:07,660 --> 00:26:10,600
dimentica e lasciati bombardare completamente come

277
00:26:09,430 --> 00:26:14,350
riguardo al pranzo della prossima settimana

278
00:26:10,600 --> 00:26:16,450
certo che è mercoledì e non posso farlo

279
00:26:14,350 --> 00:26:27,310
Mercoledì ho un appuntamento, che ne dici?

280
00:26:16,450 --> 00:26:28,200
Giovedì giovedì va bene, guarda il

281
00:26:27,310 --> 00:26:31,660
casa

282
00:26:28,200 --> 00:26:33,130
mi scuso tesoro ma non è tutto

283
00:26:31,660 --> 00:26:35,080
giorno della settimana qualcuno entra al

284
00:26:33,130 --> 00:26:38,200
all'ultimo minuto alla ricerca di un tre carati

285
00:26:35,080 --> 00:26:46,029
anello di diamanti che tutti portano ancora con sé

286
00:26:38,200 --> 00:26:56,049
il primo drink che ci divertiamo

287
00:26:46,029 --> 00:26:57,759
Ho appena preso una bibita fresca, devo dire che lo sono

288
00:26:56,049 --> 00:27:01,529
piacevolmente sorpreso da quanto stai bene

289
00:26:57,759 --> 00:27:06,639
guarda, non sapevo bene cosa aspettarmi

290
00:27:01,529 --> 00:27:08,309
beh, sono stato fortunato, mi dispiace non essere stato qui

291
00:27:06,639 --> 00:27:11,080
per venire a trovarti quando eri a letto I

292
00:27:08,309 --> 00:27:15,789
sono appena tornato dal mio viaggio annuale di acquisti

293
00:27:11,080 --> 00:27:16,809
ieri sera tardi, vedo che sei tornato

294
00:27:15,789 --> 00:27:19,469
acqua minerale tesoro

295
00:27:16,809 --> 00:27:19,469
buona idea

296
00:27:23,710 --> 00:27:28,450
scusami

297
00:27:25,880 --> 00:27:31,450
Voglio salutare Angela e Dick

298
00:27:28,450 --> 00:27:31,450
certo

299
00:27:44,500 --> 00:27:49,100
quindi vorrei che tu potessi essere qui

300
00:27:46,970 --> 00:27:54,100
e aprì gli occhi solo per pochi

301
00:27:49,100 --> 00:27:57,230
secondi ma lei mi ha guardato prima di te

302
00:27:54,100 --> 00:28:00,620
lei certamente è una piccola combattente e bene

303
00:27:57,230 --> 00:28:02,240
che lei ha un po' di a

304
00:28:00,620 --> 00:28:05,180
la temperatura non è niente di cui preoccuparsi

305
00:28:02,240 --> 00:28:19,790
anche se no no andiamo, starà bene

306
00:28:05,180 --> 00:28:23,260
andiamo mamma, vai fuori da qui

307
00:28:19,790 --> 00:28:23,260
il signore stava aspettando di vederti

308
00:28:23,920 --> 00:28:29,330
signora Martino

309
00:28:25,490 --> 00:28:31,640
sì, sono Jonah Harmon, sono un aggiustatore

310
00:28:29,330 --> 00:28:35,480
da una compagnia assicurativa Blackett noi

311
00:28:31,640 --> 00:28:38,600
coprite le vostre automobili, mi dispiace parlare

312
00:28:35,480 --> 00:28:39,800
a te in un momento come questo ma mmm-hmm

313
00:28:38,600 --> 00:28:42,350
beh, è da un po' che cerco di contattarti

314
00:28:39,800 --> 00:28:45,080
un paio di giorni e un vicino me lo ha detto

315
00:28:42,350 --> 00:28:49,130
dove posso trovarti ne ho alcuni

316
00:28:45,080 --> 00:28:52,670
domande sull'incidente adesso questo è

317
00:28:49,130 --> 00:28:55,970
molto importante, ok, se riusciamo a farcela

318
00:28:52,670 --> 00:28:59,590
veloce, per favore, c'è qualcuno per la signora. Quella di Verma

319
00:28:55,970 --> 00:29:05,750
la compagnia assicurativa contattata conosce a

320
00:28:59,590 --> 00:29:07,100
avvocato forse no nessuno guarda se lo sei

321
00:29:05,750 --> 00:29:10,940
preoccupato che ti facciano causa

322
00:29:07,100 --> 00:29:13,490
posso rilassarmi, so che è difficile da credere

323
00:29:10,940 --> 00:29:16,970
in queste circostanze ma è vero

324
00:29:13,490 --> 00:29:19,220
mi ha detto che non devo preoccuparmi

325
00:29:16,970 --> 00:29:24,020
loro che creano problemi che non ucciderei

326
00:29:19,220 --> 00:29:25,760
lui allora non posso davvero più parlare

327
00:29:24,020 --> 00:29:29,840
Devo tornare alla scusa di mia figlia

328
00:29:25,760 --> 00:29:35,000
me hai la mia carta, per favore chiama quando

329
00:29:29,840 --> 00:29:37,720
ti contattano non voglio un riepilogo

330
00:29:35,000 --> 00:29:40,190
Voglio l'intera deposizione

331
00:29:37,720 --> 00:29:44,320
ora Riker si è contraddetto a

332
00:29:40,190 --> 00:29:44,320
dozzine di volte vorrei inchiodarlo

333
00:29:45,519 --> 00:29:50,960
scusa se l'ho menzionato, va bene così

334
00:29:48,769 --> 00:29:55,190
si è scoperto che sono contento perché lo avrei fatto

335
00:29:50,960 --> 00:29:56,929
chiamata persa sui jeans Nancy si è svegliata

336
00:29:55,190 --> 00:29:59,539
solo per pochi secondi ma Troy lo disse

337
00:29:56,929 --> 00:30:01,849
è stato bello, scusami un secondo

338
00:29:59,539 --> 00:30:04,789
Edna chiede a David di fare una stampa su quella di Rika

339
00:30:01,849 --> 00:30:09,590
rapporto d'affari, va bene, sì, vado

340
00:30:04,789 --> 00:30:10,039
passo da lui più tardi, scusa, dove eravamo?

341
00:30:09,590 --> 00:30:13,970
noi

342
00:30:10,039 --> 00:30:15,979
beh stavo dicendo che ho avuto una lunga chiacchierata con

343
00:30:13,970 --> 00:30:17,599
lei oggi e me lo stava dicendo

344
00:30:15,979 --> 00:30:20,539
dovrà vendere la sua casa

345
00:30:17,599 --> 00:30:22,190
pagare le sue spese mediche e io lo ero

346
00:30:20,539 --> 00:30:24,619
chiedendomi se la nostra assicurazione potrebbe essere d'aiuto

347
00:30:22,190 --> 00:30:27,259
coprine una parte che non so che porti

348
00:30:24,619 --> 00:30:29,779
un grande ombrello e pensavo che lo sapessi

349
00:30:27,259 --> 00:30:34,340
come le compagnie di assicurazione pensano che non lo fosse

350
00:30:29,779 --> 00:30:36,169
colpa tua, come facciamo a sapere che è così?

351
00:30:34,340 --> 00:30:39,289
non è stata colpa mia, figlio di un [ __ ] di

352
00:30:36,169 --> 00:30:40,940
tre duis negli ultimi quattro anni e lui

353
00:30:39,289 --> 00:30:46,489
è stato bombardato dai suoi occhi quella notte

354
00:30:40,940 --> 00:30:49,369
è così che lo sappiamo bene. Sono andato giù

355
00:30:46,489 --> 00:30:53,419
oggi alla stazione di polizia e l'ho fatto

356
00:30:49,369 --> 00:30:55,249
che bene sembra che l'ho colpito

357
00:30:53,419 --> 00:30:57,470
il modo in cui la sua macchina è stata ribaltata in quel modo

358
00:30:55,249 --> 00:30:59,659
non capisco come non abbia importanza chi colpisce

359
00:30:57,470 --> 00:31:02,450
chi è secondo il rapporto della polizia

360
00:30:59,659 --> 00:31:05,539
un caso di guida in stato di ebbrezza puro e semplice

361
00:31:02,450 --> 00:31:09,409
semplice ora fai marcia indietro

362
00:31:05,539 --> 00:31:10,999
Non posso, due persone sono morte, c'è una

363
00:31:09,409 --> 00:31:15,559
ragazzina lì dentro che lotta per lei

364
00:31:10,999 --> 00:31:17,419
vita Dio, se potessi, solo se potessi, solo

365
00:31:15,559 --> 00:31:20,059
ricorda cosa è successo, continuo a riceverlo

366
00:31:17,419 --> 00:31:21,409
questi questi lampi sembrano essere solo

367
00:31:20,059 --> 00:31:24,470
è naturale che qualcuno senta

368
00:31:21,409 --> 00:31:28,340
responsabilità in questo genere di cose

369
00:31:24,470 --> 00:31:31,899
non è stata colpa tua, mi dispiace tanto

370
00:31:28,340 --> 00:31:33,919
per Jane non se lo merita

371
00:31:31,899 --> 00:31:37,309
non c'è qualcosa che possiamo fare per aiutare

372
00:31:33,919 --> 00:31:40,460
beh, la stiamo aiutando con questi

373
00:31:37,309 --> 00:31:42,409
circostanze potremmo fare causa, certo che lo è

374
00:31:40,460 --> 00:31:44,950
proprio quello di cui ha bisogno lasciamelo gestire

375
00:31:42,409 --> 00:31:44,950
va bene

376
00:31:45,720 --> 00:31:55,529
Pensavo che stessi rinunciando a quelli che sono

377
00:31:51,539 --> 00:31:56,659
Lo sono, questo è solo il mio secondo oggi oh

378
00:31:55,529 --> 00:32:00,330
certo certo certo

379
00:31:56,659 --> 00:32:02,389
quindi cosa hai scoperto che alcune persone

380
00:32:00,330 --> 00:32:07,200
credere ancora nelle favole

381
00:32:02,389 --> 00:32:11,129
il che significa che Mark Lee è convinto che il

382
00:32:07,200 --> 00:32:12,289
La luna di Ferber sicuramente sa qualcosa

383
00:32:11,129 --> 00:32:15,149
altro

384
00:32:12,289 --> 00:32:16,919
sai che la signora Ferber era finito

385
00:32:15,149 --> 00:32:19,769
il dipartimento di polizia che fa domande

386
00:32:16,919 --> 00:32:20,909
guardando le foto dell'incidente e

387
00:32:19,769 --> 00:32:24,240
poi volle sapere dove fossero andati

388
00:32:20,909 --> 00:32:28,320
preso le macchine non mi chiedo perché sia ​​a

389
00:32:24,240 --> 00:32:30,600
bella domanda, una cosa è certa se

390
00:32:28,320 --> 00:32:32,309
Dewayne Ferber non ci colpisce con un

391
00:32:30,600 --> 00:32:33,059
vestito a sei cifre qualcosa è terribilmente

392
00:32:32,309 --> 00:32:37,070
stravagante

393
00:32:33,059 --> 00:32:37,070
no, è così che mi sento anch'io qui

394
00:32:49,980 --> 00:32:55,680
sai che Troy mi preoccupa davvero

395
00:32:51,780 --> 00:32:59,970
Charlotte, sei preoccupata?

396
00:32:55,680 --> 00:33:01,350
Charlotte stava andando alla grande

397
00:32:59,970 --> 00:33:02,960
non riesco a toglierle questo incidente di dosso

398
00:33:01,350 --> 00:33:06,150
mente

399
00:33:02,960 --> 00:33:07,050
forse hai detto questa perdita di memoria noi

400
00:33:06,150 --> 00:33:10,050
solo temporaneo

401
00:33:07,050 --> 00:33:13,260
sì, sta provando qualcosa di pazzesco

402
00:33:10,050 --> 00:33:15,710
per ricordare che non c'è motivo per cui lei

403
00:33:13,260 --> 00:33:18,270
non dovrei ricordare tutto ormai

404
00:33:15,710 --> 00:33:22,650
in più nega che potrebbe non volerlo fare

405
00:33:18,270 --> 00:33:25,290
ricordi quando era piuttosto male

406
00:33:22,650 --> 00:33:28,800
incidente giusto, è uscita carina

407
00:33:25,290 --> 00:33:31,800
bene, ma quelle due persone non sono morte

408
00:33:28,800 --> 00:33:39,750
conoscendola come la conosco io, sarà così

409
00:33:31,800 --> 00:33:42,420
piuttosto difficile da sopportare per lei, è più difficile

410
00:33:39,750 --> 00:33:43,740
di tutti è dura per tutti noi I

411
00:33:42,420 --> 00:33:49,860
significa che sono immerso fino alle orecchie in ufficio

412
00:33:43,740 --> 00:33:58,170
con questo caso Ryker e ora intendo questo

413
00:33:49,860 --> 00:34:00,090
quindi forse non è più un sé

414
00:33:58,170 --> 00:34:06,870
è ora di vedere il dott. Siri, vero?

415
00:34:00,090 --> 00:34:09,990
pensare che non funzionerà

416
00:34:06,870 --> 00:34:14,340
dimenticalo, non se ne andrà mai, come fai tu

417
00:34:09,990 --> 00:34:15,800
so che ha parlato con il suo dottor.

418
00:34:14,340 --> 00:34:19,490
Sarah, può aiutare

419
00:34:15,800 --> 00:34:19,490
lasciami parlare con Charlotte

420
00:34:24,899 --> 00:34:33,279
signora Ferber, è un piacere conoscerti

421
00:34:28,779 --> 00:34:37,710
beh, grazie dottore signore, se muori, ho

422
00:34:33,279 --> 00:34:42,179
ad essere onesti, sono qui davvero solo

423
00:34:37,710 --> 00:34:45,839
perché mio fratello insisteva che capissi

424
00:34:42,179 --> 00:34:45,839
potresti sederti, per favore?

425
00:34:49,090 --> 00:34:54,660
posso chiamarti Charlotte, sì, certamente

426
00:34:54,780 --> 00:34:59,340
beh, cominciamo

427
00:35:10,080 --> 00:35:16,090
signora solco lei non è qui oh beh sì

428
00:35:14,410 --> 00:35:17,380
hai un appuntamento con lei, vero?

429
00:35:16,090 --> 00:35:32,890
dille di chiamarmi il prima possibile

430
00:35:17,380 --> 00:35:35,920
è molto importante Herman, sì, vero?

431
00:35:32,890 --> 00:35:39,340
mi piacerebbe parlarne con mia moglie

432
00:35:35,920 --> 00:35:40,870
l'incidente, signor Spese mediche Ferber

433
00:35:39,340 --> 00:35:42,520
sono stati trasportati nel tuo ufficio

434
00:35:40,870 --> 00:35:44,050
la mia compagnia di assicurazioni vi manderà tutti

435
00:35:42,520 --> 00:35:47,170
le informazioni necessarie di cui hai bisogno

436
00:35:44,050 --> 00:35:50,560
sapere dell'auto di mia moglie cos'altro fare

437
00:35:47,170 --> 00:35:52,390
devi sapere bene che mi piacerebbe ottenere un

438
00:35:50,560 --> 00:35:54,280
dichiarazione di tua moglie su come va

439
00:35:52,390 --> 00:35:57,850
è successo, hai una copia del

440
00:35:54,280 --> 00:35:59,530
rapporto della polizia sì, ma ne ho alcuni

441
00:35:57,850 --> 00:36:02,920
domande che non riguardano la polizia

442
00:35:59,530 --> 00:36:06,580
riferisca il sig. Rodman, mia moglie Stephanie

443
00:36:02,920 --> 00:36:08,830
grave commozione cerebrale, non ricorda nulla

444
00:36:06,580 --> 00:36:12,160
sull'incidente in cui mi sono trovato

445
00:36:08,830 --> 00:36:14,530
impressione che l'infortunio che ha ricevuto

446
00:36:12,160 --> 00:36:16,270
erano relativamente minori separati per chiamare a

447
00:36:14,530 --> 00:36:22,600
tagli al braccio rotto e lividi dappertutto

448
00:36:16,270 --> 00:36:24,100
non riesco a ricordare nulla, se ne hai

449
00:36:22,600 --> 00:36:26,200
ulteriori domande si prega di contattare il mio

450
00:36:24,100 --> 00:36:28,660
compagnia assicurativa hanno un pieno

451
00:36:26,200 --> 00:36:34,080
rapporto dell'incidente preferirei parlare

452
00:36:28,660 --> 00:36:34,080
a tua moglie hai sentito quello che ho detto

453
00:36:46,550 --> 00:36:55,820
certo che devo parlarti ho avuto un

454
00:36:50,190 --> 00:37:00,920
grosso problema, sarò onesto con te

455
00:36:55,820 --> 00:37:04,410
sicuro che lascerò Lloyd come me

456
00:37:00,920 --> 00:37:08,010
immaginavo che ti saresti arrabbiato, come fa il Signore

457
00:37:04,410 --> 00:37:09,650
senti che non sai che lo voglio

458
00:37:08,010 --> 00:37:13,290
parlane prima con te

459
00:37:09,650 --> 00:37:17,190
perché io, Marsha, perché ti riguarda

460
00:37:13,290 --> 00:37:20,850
riguarda tutti noi, per favore non incolpare me

461
00:37:17,190 --> 00:37:26,430
vedi per la prima volta nella mia vita I

462
00:37:20,850 --> 00:37:28,500
sono innamorato e sono felice che non lo volessimo

463
00:37:26,430 --> 00:37:29,760
è successo proprio a noi

464
00:37:28,500 --> 00:37:31,020
stavamo per dirtelo ma poi hai avuto il

465
00:37:29,760 --> 00:37:34,010
incidente e non pensavamo che tu

466
00:37:31,020 --> 00:37:36,300
tavolo, è una bella sorpresa

467
00:37:34,010 --> 00:37:38,610
Io e Dwayne ne volevamo giusto un po'

468
00:37:36,300 --> 00:37:40,080
pranziamo noi stessi con voi

469
00:37:38,610 --> 00:37:42,960
beh, sembra un'offerta che non possiamo

470
00:37:40,080 --> 00:37:47,660
rifiutare eh mi dispiace, mi dispiace, devo farlo

471
00:37:42,960 --> 00:37:52,160
essere, torno subito

472
00:37:47,660 --> 00:37:54,990
Charlotte, cosa c'è che non va?

473
00:37:52,160 --> 00:37:56,850
hai visto il dott. Siri oggi

474
00:37:54,990 --> 00:37:58,910
Non voglio parlare di questo, giusto

475
00:37:56,850 --> 00:37:58,910
ora

476
00:38:00,620 --> 00:38:03,730
[Musica]

477
00:38:16,640 --> 00:38:19,890
[Applausi]

478
00:38:22,360 --> 00:38:41,700
è un peccato che Nancy abbia la polmonite, mio

479
00:38:38,590 --> 00:38:41,700
la madre non è presa da lei

480
00:38:50,049 --> 00:38:55,460
come è successo proprio ieri?

481
00:38:53,089 --> 00:38:57,380
stamattina Nancy stava così bene, lo so

482
00:38:55,460 --> 00:38:59,119
so che è successo all'improvviso, lo farò

483
00:38:57,380 --> 00:39:01,210
sta bene, beh, stiamo facendo tutto ciò che possiamo

484
00:38:59,119 --> 00:39:03,890
può

485
00:39:01,210 --> 00:39:05,930
Charlotte, mi dispiace molto, non intendevo

486
00:39:03,890 --> 00:39:07,789
per farvi arrabbiare, ragazzi, dovevo proprio trovarlo

487
00:39:05,930 --> 00:39:10,579
qualcuno che si prenda cura di quella povera donna

488
00:39:07,789 --> 00:39:13,420
no, sono felice che tu abbia chiamato, ha bisogno di me. Oh

489
00:39:10,579 --> 00:39:13,420
Dio

490
00:39:14,450 --> 00:39:20,630
non avrà nessuno, non c'è nessuno che possiamo

491
00:39:17,660 --> 00:39:23,690
non chiamare parenti in cui vivono i suoi genitori

492
00:39:20,630 --> 00:39:26,529
Boulder Colorado, penso che non ci sia nessuno in giro

493
00:39:23,690 --> 00:39:29,539
qui voglio dire che non ha menzionato nessuno

494
00:39:26,529 --> 00:39:34,579
in che stanza si trova Jane?

495
00:39:29,539 --> 00:39:36,349
106 non è una buona idea ottenerlo

496
00:39:34,579 --> 00:39:38,960
Charlotte è più coinvolta in questa donna

497
00:39:36,349 --> 00:39:39,579
problemi lei è qui tutto il tempo così

498
00:39:38,960 --> 00:39:43,849
è

499
00:39:39,579 --> 00:39:45,019
Dewayne è coinvolta, eccome

500
00:39:43,849 --> 00:39:48,319
francamente non credo che ci siano possibilità

501
00:39:45,019 --> 00:39:52,099
di tenerla lontana, ci proverò

502
00:39:48,319 --> 00:39:58,359
e trova il padre dei jeans, portalo qui

503
00:39:52,099 --> 00:39:58,359
Voglio dire, è un problema suo

504
00:40:05,340 --> 00:40:13,479
[Musica]

505
00:40:17,239 --> 00:40:22,079
andiamo tesoro, non puoi fare niente

506
00:40:19,470 --> 00:40:23,220
fallo adesso, il dottore dice che lo è

507
00:40:22,079 --> 00:40:26,880
ne rimarrò fuori almeno per un altro

508
00:40:23,220 --> 00:40:28,140
due ore è quasi mattina, ragazzi

509
00:40:26,880 --> 00:40:32,690
si chiederanno dove siamo

510
00:40:28,140 --> 00:40:32,690
vai, sarò qui quando si sveglierà

511
00:40:46,920 --> 00:40:55,380
un po' di lavoro dell'ultimo minuto oggi, il nostro

512
00:40:53,910 --> 00:40:57,900
squadre di dibattito che si recano a Clover City

513
00:40:55,380 --> 00:40:59,190
competere quindi per studiare su quattro diversi

514
00:40:57,900 --> 00:41:01,859
argomenti non ci dirà quale

515
00:40:59,190 --> 00:41:03,630
non lo saprai nemmeno che la mamma non l'ha nemmeno saputo

516
00:41:01,859 --> 00:41:05,280
prendi il mio maglione blu, la mia gonna bianca

517
00:41:03,630 --> 00:41:07,349
alle pulizie sarò l'unico

518
00:41:05,280 --> 00:41:12,119
uno lì che non è in uniforme dov'è

519
00:41:07,349 --> 00:41:14,990
lei comunque in ospedale oppure lei

520
00:41:12,119 --> 00:41:14,990
vive lì

521
00:41:17,180 --> 00:41:23,099
non andrai a scuola così

522
00:41:19,170 --> 00:41:23,579
tu no, mi pettinerò i capelli, sai una cosa

523
00:41:23,099 --> 00:41:24,750
Voglio dire

524
00:41:23,579 --> 00:41:28,260
Voglio dire, la tua maglietta ti somiglia

525
00:41:24,750 --> 00:41:30,720
ci ho dormito, tutto quello che ho trovato è stato

526
00:41:28,260 --> 00:41:42,329
stirando oggi è come deve

527
00:41:30,720 --> 00:41:55,340
perdi l'autobus sì, ciao, va bene, aspetta

528
00:41:42,329 --> 00:41:57,170
ciao ciao, faresti meglio a sbrigarti, sì

529
00:41:55,340 --> 00:41:58,640
non dovresti chiamarla questa lavatrice a brugola

530
00:41:57,170 --> 00:42:00,860
sì, oh

531
00:41:58,640 --> 00:42:02,420
e se Charlotte rispondesse sì, lo so

532
00:42:00,860 --> 00:42:06,370
siete migliori amici, ma migliori amici

533
00:42:02,420 --> 00:42:06,370
non chiamare qui alle 7:30, sì

534
00:42:08,590 --> 00:42:18,110
potresti provare a mangiare qualcosa, per favore?

535
00:42:11,300 --> 00:42:21,110
Non potevo drogarmi così tanto che non posso

536
00:42:18,110 --> 00:42:23,750
anche pensare chiaramente che hai bisogno del resto io

537
00:42:21,110 --> 00:42:25,430
hanno bisogno di stare con mia figlia, lo sono

538
00:42:23,750 --> 00:42:28,190
prendendomi cura di lei in cui sono stato

539
00:42:25,430 --> 00:42:29,990
controllarla e allora sta bene

540
00:42:28,190 --> 00:42:33,940
perché non me la lasciano vedere, lo faranno

541
00:42:29,990 --> 00:42:33,940
appena stai bene, sto bene

542
00:42:36,820 --> 00:42:43,790
mmm Dwayne ha chiamato lui e tuo padre

543
00:42:40,820 --> 00:42:47,360
ha detto che sarebbe stato mio padre quello che hai chiamato

544
00:42:43,790 --> 00:42:48,890
padre mio, perché hai chiamato il mio onore lui

545
00:42:47,360 --> 00:42:51,500
sembrava che fosse felice di sapere che lo sono

546
00:42:48,890 --> 00:42:53,450
grazie Charlotte, c'è mia madre

547
00:42:51,500 --> 00:42:56,720
Alzheimer, non c'è sveglia e partenza

548
00:42:53,450 --> 00:42:59,000
lei mi dispiace che se ne vada di casa

549
00:42:56,720 --> 00:43:24,980
ogni volta che ne ha la possibilità, mi dispiace di aver sbagliato

550
00:42:59,000 --> 00:43:29,960
sto cercando di aiutarti, non mi dispiace, bene, io

551
00:43:24,980 --> 00:43:32,360
ti ho capito, okay, sì, sto bene, okay, andiamo

552
00:43:29,960 --> 00:43:35,150
Ti offro la colazione, lei non lo sa, no

553
00:43:32,360 --> 00:43:37,790
Devo andare a casa, va bene

554
00:43:35,150 --> 00:43:42,770
tesoro, un secondo, okay

555
00:43:37,790 --> 00:43:44,750
ha parlato con il dott. Siri te ne sei andato senza

556
00:43:42,770 --> 00:43:45,680
ho appena preso un altro appuntamento

557
00:43:44,750 --> 00:43:49,190
stato occupato

558
00:43:45,680 --> 00:43:50,750
Capisco occupato o no, ho programmato un

559
00:43:49,190 --> 00:44:05,320
appuntamento per voi mercoledì mattina alle

560
00:43:50,750 --> 00:44:05,320
Alle 10:00 mi piace che tu mantenga le cose a posto

561
00:44:06,520 --> 00:44:14,440
grazie mille per questo

562
00:44:30,730 --> 00:44:33,880
[Musica]

563
00:44:57,570 --> 00:45:00,780
[Musica]

564
00:46:36,980 --> 00:46:41,380
ehi amico, ho una domanda al riguardo

565
00:46:48,130 --> 00:46:53,040
cosa è successo con la station wagon rossa

566
00:46:49,930 --> 00:46:53,040
è entrato con la sua macchina

567
00:46:58,560 --> 00:47:05,490
Volevo controllare quel tempo ma quello

568
00:47:01,830 --> 00:47:07,980
la ragazza ha fatto quella donna che è là fuori

569
00:47:05,490 --> 00:47:10,590
prima aveva detto che proveniva da un'assicurazione

570
00:47:07,980 --> 00:47:13,710
La compagnia ha pensato che fosse colpa del tuo vestito

571
00:47:10,590 --> 00:47:15,510
hai capito bene il suo nome, non me l'ha detto

572
00:47:13,710 --> 00:47:19,080
nessuna carta mi ha solo fatto molte domande

573
00:47:15,510 --> 00:47:22,950
Non so cosa ho pensato, sì

574
00:47:19,080 --> 00:47:25,200
come penso che ti sia successo

575
00:47:22,950 --> 00:47:26,070
sapere se il carro ha colpito la Mercedes o

576
00:47:25,200 --> 00:47:29,160
il contrario

577
00:47:26,070 --> 00:47:31,500
cosa ne pensi? Beh, non sono no

578
00:47:29,160 --> 00:47:34,260
indovino ma dalle auto di Windham

579
00:47:31,500 --> 00:47:36,120
era sbattuto, mi sembra così

580
00:47:34,260 --> 00:47:39,570
La Mercedes ha colpito quel carro e si è lanciata come un pipistrello

581
00:47:36,120 --> 00:47:42,030
per l'inferno, la macchina era così a pezzi che io

582
00:47:39,570 --> 00:47:43,470
non sono riuscito nemmeno a recuperare la maniglia di una porta, ma

583
00:47:42,030 --> 00:47:45,420
ascolta, non voglio che sposti questa macchina

584
00:47:43,470 --> 00:47:48,020
Porterò giù qualcuno e lo avrò

585
00:47:45,420 --> 00:47:48,020
lo attraversano

586
00:48:01,300 --> 00:48:05,360
due giorni a meno che non lo senta dal

587
00:48:04,490 --> 00:48:08,890
autorità

588
00:48:05,360 --> 00:48:08,890
lo sentirai dalle autorità

589
00:48:10,960 --> 00:48:15,370
Charlotte, voglio che tu sappia che sono qui

590
00:48:13,970 --> 00:48:19,250
per te

591
00:48:15,370 --> 00:48:26,210
qualcuno con cui parlare, okay

592
00:48:19,250 --> 00:48:29,000
okay tesoro, no grazie quando ero a

593
00:48:26,210 --> 00:48:32,000
bambina presentata da mia nonna

594
00:48:29,000 --> 00:48:36,260
bevendomi il tè addolcendolo I

595
00:48:32,000 --> 00:48:40,460
non l'ho mai superato, non ero sicuro che l'avresti fatto

596
00:48:36,260 --> 00:48:42,230
vieni oggi, beh, sai che ci sono stato

597
00:48:40,460 --> 00:48:44,270
occupato con la mia famiglia e tutto e

598
00:48:42,230 --> 00:48:47,450
Ho passato molto tempo a

599
00:48:44,270 --> 00:48:51,440
l'ospedale che mi risulta sia il bambino

600
00:48:47,450 --> 00:48:54,190
migliorando bene, vorrei che ci fosse più io

601
00:48:51,440 --> 00:48:56,240
potrei farlo, mi sento così impotente

602
00:48:54,190 --> 00:48:59,170
tuo fratello mi dice che ci sei stato

603
00:48:56,240 --> 00:49:01,400
molto solidale con la madre delle ragazze I

604
00:48:59,170 --> 00:49:02,800
penso di rimediare a quello che è stata

605
00:49:01,400 --> 00:49:06,380
attraverso

606
00:49:02,800 --> 00:49:09,620
ascoltami, Charlotte, sei stata

607
00:49:06,380 --> 00:49:12,260
attraverso un'esperienza traumatica di sofferenza

608
00:49:09,620 --> 00:49:14,510
il senso di colpa è una risposta normale

609
00:49:12,260 --> 00:49:17,510
date le circostanze, ma ce l'hai

610
00:49:14,510 --> 00:49:21,440
smettere di torturarti proprio non posso

611
00:49:17,510 --> 00:49:24,290
aiuta questa sensazione se non fossi stato lì

612
00:49:21,440 --> 00:49:28,280
lo sai proprio in quel momento, ma lo farebbero

613
00:49:24,290 --> 00:49:29,840
essere ancora vivo, lo sapevi?

614
00:49:28,280 --> 00:49:35,330
il ragazzino aveva solo sei anni quando

615
00:49:29,840 --> 00:49:37,970
è morto, quindi quello che ho sentito è che sarebbe così

616
00:49:35,330 --> 00:49:41,720
saresti stato giustificabile se lo avessi fatto

617
00:49:37,970 --> 00:49:45,470
è morto in quello schianto ne ho ne ho due

618
00:49:41,720 --> 00:49:47,990
bambini che hanno bisogno di me, Charlotte tu no

619
00:49:45,470 --> 00:49:48,920
devi difendere la tua gratitudine per esserlo

620
00:49:47,990 --> 00:49:52,070
vivo

621
00:49:48,920 --> 00:49:56,380
è stato un incidente, non poteva essere

622
00:49:52,070 --> 00:49:56,380
evitato ma è proprio così

623
00:50:00,300 --> 00:50:10,600
[Musica]

624
00:50:06,260 --> 00:50:14,750
oh mio Dio

625
00:50:10,600 --> 00:50:18,369
Charlotte, stai bene, guarda amico

626
00:50:14,750 --> 00:50:21,369
Non posso parlare in questo momento, Charlotte

627
00:50:18,369 --> 00:50:21,369
Carlotta

628
00:51:33,880 --> 00:51:37,010
[Musica]

629
00:51:38,760 --> 00:51:44,980
vai a sdraiarti, fortunato, sì, mi dispiace

630
00:51:42,940 --> 00:51:48,010
ti disturbo ma c'è stato un incidente

631
00:51:44,980 --> 00:51:49,720
l'angolo qualche settimana fa ed ero io

632
00:51:48,010 --> 00:51:51,670
mi chiedevo se potessi dirmelo

633
00:51:49,720 --> 00:51:55,300
niente a riguardo, cosa vuole?

634
00:51:51,670 --> 00:51:57,900
lei mi sta chiedendo del naufragio che abbiamo

635
00:51:55,300 --> 00:52:04,420
non ne so niente, per favore

636
00:51:57,900 --> 00:52:09,850
per favore, questo è davvero importante, beh

637
00:52:04,420 --> 00:52:14,850
va bene, sapevo che sarebbe successo, andiamo io

638
00:52:09,850 --> 00:52:19,180
[Musica]

639
00:52:14,850 --> 00:52:22,480
non ho detto che non potevo fare a meno, ho detto lei

640
00:52:19,180 --> 00:52:24,280
non mi lascia che ci siano molte cose da fare

641
00:52:22,480 --> 00:52:27,280
lei oltre a quell'incidente e non lo farà

642
00:52:24,280 --> 00:52:32,770
apri l'unico consiglio che posso darti

643
00:52:27,280 --> 00:52:42,070
è essere lì solo per ringraziarti molto

644
00:52:32,770 --> 00:52:43,810
Leslie Apprezzo il tuo aiuto, signor. Ferber

645
00:52:42,070 --> 00:52:51,480
è tua moglie sulla linea due

646
00:52:43,810 --> 00:52:51,480
Grazie eh

647
00:52:52,050 --> 00:53:00,370
calmati, certo che non riesco a capirti

648
00:52:55,350 --> 00:53:04,770
beh, cosa fai lì, vediamoci a

649
00:53:00,370 --> 00:53:04,770
Manchester Park in questo momento

650
00:53:20,740 --> 00:53:26,450
prima vai alla polizia e poi tu

651
00:53:24,620 --> 00:53:29,270
inizia a curiosare in quel dannato relitto

652
00:53:26,450 --> 00:53:33,560
cortile, cosa diavolo stai provando?

653
00:53:29,270 --> 00:53:35,630
per dimostrare che avevo ragione

654
00:53:33,560 --> 00:53:37,670
lì dicevano che non c'era modo di andare avanti

655
00:53:35,630 --> 00:53:51,740
la fine della mia macchina avrebbe potuto essere distrutta

656
00:53:37,670 --> 00:53:53,030
così, a meno che non lo stessi semplicemente volando

657
00:53:51,740 --> 00:53:53,720
davvero non importa, è finita e fatta

658
00:53:53,030 --> 00:53:56,360
ora

659
00:53:53,720 --> 00:53:58,550
beh, dillo a Jeanne che l'ha persa

660
00:53:56,360 --> 00:54:00,440
ragazzino e Dio sa se Nancy lo farà

661
00:53:58,550 --> 00:54:01,460
avrà mai più ragione, la odia

662
00:54:00,440 --> 00:54:03,260
marito così tanto

663
00:54:01,460 --> 00:54:05,590
non metterà nemmeno una lapide sulla sua

664
00:54:03,260 --> 00:54:05,590
tomba

665
00:54:05,660 --> 00:54:09,350
beh, la sta facendo a pezzi e cosa

666
00:54:08,330 --> 00:54:11,840
riguardo all'assicurazione

667
00:54:09,350 --> 00:54:14,690
la nostra azienda dovrebbe pagare quanto

668
00:54:11,840 --> 00:54:17,420
vuoi i conti di questa donna

669
00:54:14,690 --> 00:54:19,610
pagato per voglio che sia fatta la cosa giusta

670
00:54:17,420 --> 00:54:21,290
qual è la cosa giusta per te da cui partire?

671
00:54:19,610 --> 00:54:22,820
parlare a vanvera finché non ci fai entrare tutti

672
00:54:21,290 --> 00:54:24,620
guai seri, non starò qui

673
00:54:22,820 --> 00:54:26,930
e ascoltarti, sì, lo sei

674
00:54:24,620 --> 00:54:28,880
due argomenti che lascerai da parte

675
00:54:26,930 --> 00:54:34,210
andrai a casa e ti prenderai cura di te

676
00:54:28,880 --> 00:54:34,210
la tua famiglia, ma licenziami

677
00:54:37,220 --> 00:54:42,290
Carlotta Carlotta

678
00:54:47,520 --> 00:54:53,840
Mi dispiace, Duane, quello che sto cercando di fare è solo

679
00:54:51,630 --> 00:54:55,980
scoprire cosa è realmente successo quella notte

680
00:54:53,840 --> 00:54:59,040
supponi di scoprire di aver eseguito il

681
00:54:55,980 --> 00:55:00,780
segnale e hai sterminato due popoli e

682
00:54:59,040 --> 00:55:02,880
se qualcuno dà uno sguardo davvero attento

683
00:55:00,780 --> 00:55:04,920
questo caso e scoprono esattamente cosa

684
00:55:02,880 --> 00:55:06,440
è successo che stavi accelerando, potevamo

685
00:55:04,920 --> 00:55:11,880
dovrà affrontare una causa da cinque milioni di dollari

686
00:55:06,440 --> 00:55:15,420
il gene non lo farebbe mai, no no oh ehi

687
00:55:11,880 --> 00:55:17,100
ehi, puoi essere le macchine, la casa?

688
00:55:15,420 --> 00:55:22,500
fondo per l'università dei bambini, cosa ne pensi

689
00:55:17,100 --> 00:55:31,800
da cui potrei ritirarmi per un caso del genere

690
00:55:22,500 --> 00:55:33,120
quello che stai costruendo alle ragazzine

691
00:55:31,800 --> 00:55:36,030
uscendo dalla terapia intensiva

692
00:55:33,120 --> 00:55:38,540
Tory si aspetta un recupero completo, diciamolo

693
00:55:36,030 --> 00:55:38,540
grato per questo

694
00:55:41,290 --> 00:55:45,240
So che hai degli straordinari adesso

695
00:55:49,910 --> 00:55:54,500
perché non mettiamo in valigia un po' di cose a cui possiamo andare?

696
00:55:51,620 --> 00:55:58,090
la cabina non possiamo, sì, certo che possiamo guardare

697
00:55:54,500 --> 00:55:58,090
Wilma bada ai bambini

698
00:56:02,860 --> 00:56:31,969
[Musica]

699
00:56:33,710 --> 00:56:39,030
stare da solo con te è il paradiso che ero

700
00:56:37,770 --> 00:56:41,880
cominciando a pensare che non eri innamorato

701
00:56:39,030 --> 00:56:46,500
più con me perché mai dovresti farlo?

702
00:56:41,880 --> 00:56:53,760
pensa che oh, so che mi ami, ma io

703
00:56:46,500 --> 00:56:56,870
significa che in amore c'è una differenza io sono

704
00:56:53,760 --> 00:56:56,870
follemente un minuto

705
00:56:57,950 --> 00:57:05,070
Sono felice che siamo arrivati qui, la mia testa era lì

706
00:57:02,310 --> 00:57:07,020
stai andando davvero incasinato?

707
00:57:05,070 --> 00:57:17,850
attraversare un momento difficile non è solo il

708
00:57:07,020 --> 00:57:20,780
incidente Wayne, fallo, non potevo sopportarlo

709
00:57:17,850 --> 00:57:25,770
se ti perdessi

710
00:57:20,780 --> 00:57:26,010
sei stata tutta la mia vita da allora

711
00:57:25,770 --> 00:57:28,370
scuola superiore

712
00:57:26,010 --> 00:57:32,310
[Musica]

713
00:57:28,370 --> 00:57:36,210
i tempi di raccolta sono così semplici che non l'abbiamo fatto

714
00:57:32,310 --> 00:57:38,250
abbi cura di me, ero preoccupato da morire

715
00:57:36,210 --> 00:57:41,670
che Pauline Griffith avrebbe ottenuto

716
00:57:38,250 --> 00:57:47,280
i suoi artigli dentro di te non dopo che lui ha pomiciato

717
00:57:41,670 --> 00:57:48,390
sono nel retro del pick-up di mio padre

718
00:57:47,280 --> 00:57:50,700
morendo di fame

719
00:57:48,390 --> 00:57:52,940
oh, se sto preparando la cena per il

720
00:57:50,700 --> 00:57:52,940
stati

721
00:57:54,850 --> 00:57:58,070
[Musica]

722
00:58:05,190 --> 00:58:08,409
[Musica]

723
00:58:16,210 --> 00:58:20,010
[Musica]

724
00:58:23,250 --> 00:58:32,040
i bastoncini sembrano già buoni

725
00:58:41,480 --> 00:58:50,059
Mi chiedevo se qualcuno mi ha visto andarmene

726
00:58:45,200 --> 00:58:51,290
alla festa dei Timmins, ho sentito che siamo venuti qui

727
00:58:50,059 --> 00:58:54,619
quindi potremmo dimenticarcene

728
00:58:51,290 --> 00:58:58,819
hai chiesto, certo che l'ho chiesto ma nessuno lo sapeva

729
00:58:54,619 --> 00:59:01,069
Oh, non eri un po' curioso, intendo

730
00:58:58,819 --> 00:59:02,809
non mi hai cercato, certo che lo faccio

731
00:59:01,069 --> 00:59:04,880
quando ho visto che non c'eri sono andato

732
00:59:02,809 --> 00:59:07,280
fuori non è stata una scelta da chiamare

733
00:59:04,880 --> 00:59:09,230
fiducioso e non pensavi che lo fosse

734
00:59:07,280 --> 00:59:13,400
strano che me ne vada senza dirlo

735
00:59:09,230 --> 00:59:19,640
qualcuno rovinerà un buon pasto

736
00:59:13,400 --> 00:59:20,839
sai che pensavo di eliminare il

737
00:59:19,640 --> 00:59:31,549
salta domani e prova a prenderne qualcuno

738
00:59:20,839 --> 00:59:33,470
trota cosa pensi che qualcuno ti abbia detto

739
00:59:31,549 --> 00:59:35,390
sono uscito, pensavo che avresti dovuto farlo

740
00:59:33,470 --> 00:59:37,010
prendere una boccata d'aria fresca così quando sono uscito

741
00:59:35,390 --> 00:59:38,660
lì non ti ho visto è stato allora che io

742
00:59:37,010 --> 00:59:41,630
ho notato che la tua macchina era sparita e tu

743
00:59:38,660 --> 00:59:46,339
non pensavo che fosse strano, no, è solo che

744
00:59:41,630 --> 00:59:49,359
ho pensato che probabilmente mi sono annoiato e me ne sono andato

745
00:59:46,339 --> 00:59:52,750
non ho l'abitudine di decollare in quel modo

746
00:59:49,359 --> 00:59:52,750
lasciandoti incagliato

747
00:59:54,760 --> 00:59:57,900
e tu mi faccio dare un passaggio

748
01:00:46,470 --> 01:00:48,859
Wayne

749
01:00:54,150 --> 01:01:01,220
aspetta Wow oh

750
01:00:58,440 --> 01:01:03,480
Oh, mi dispiace, non intendevo questo del tutto

751
01:01:01,220 --> 01:01:05,299
Taglierò quel ramo

752
01:01:03,480 --> 01:01:08,839
ci ha tenuto svegli tutta la notte

753
01:01:05,299 --> 01:01:08,839
Mi alzo tra un minuto

754
01:02:27,500 --> 01:02:33,630
Bentornata a casa Nancy, siamo contenti che tu sia

755
01:02:29,940 --> 01:02:46,230
grazie ragazzi, è stato davvero gentile

756
01:02:33,630 --> 01:02:49,230
grazie supponendo che la donna al

757
01:02:46,230 --> 01:02:50,730
La casa di Henderson era Charlotte Ferber mia

758
01:02:49,230 --> 01:02:53,370
immagino che stia facendo il lavoro con le gambe per lei

759
01:02:50,730 --> 01:02:54,840
marito, prima fai domande in giro

760
01:02:53,370 --> 01:02:57,330
il quartiere dove è avvenuto l'incidente

761
01:02:54,840 --> 01:03:00,360
è successo e poi si presenta al

762
01:02:57,330 --> 01:03:03,470
il bingo del cortile distrutto, che cavolo

763
01:03:00,360 --> 01:03:05,670
causa temuta così

764
01:03:03,470 --> 01:03:09,090
sicuramente sarà uno shock per questo

765
01:03:05,670 --> 01:03:10,920
Markley, donna, dimmi cosa fai

766
01:03:09,090 --> 01:03:13,710
da quei pezzi di vetro che ho trovato

767
01:03:10,920 --> 01:03:17,400
la Mercedes con cui avrei potuto volare quando

768
01:03:13,710 --> 01:03:19,800
probabilmente non si sono scontrati, no, ne ho trovati alcuni

769
01:03:17,400 --> 01:03:21,810
di quel vetro dietro il sedile anteriore

770
01:03:19,800 --> 01:03:24,500
Ne saprò molto di più una volta che il laboratorio verrà utilizzato

771
01:03:21,810 --> 01:03:27,300
un rapporto Oh, un'altra cosa, Sidney

772
01:03:24,500 --> 01:03:28,050
qualcuno ha vomitato in macchina, e allora?

773
01:03:27,300 --> 01:03:30,300
questo dimostra?

774
01:03:28,050 --> 01:03:32,430
beh, non lo so, ma forse forse

775
01:03:30,300 --> 01:03:35,880
Charlotte Phurba si è ammalata e ha perso il controllo

776
01:03:32,430 --> 01:03:41,070
dell'auto è possibile che tu stia raggiungendo

777
01:03:35,880 --> 01:03:43,380
Jonah comunque chi dice che è stata lei a farlo

778
01:03:41,070 --> 01:03:44,850
il Cherdon del vecchio che sogna quando lui

779
01:03:43,380 --> 01:03:46,230
ha detto che la Mercedes era finita

780
01:03:44,850 --> 01:03:48,570
controllo quando colpisco quella station wagon

781
01:03:46,230 --> 01:03:50,910
è spaventato a morte e potrebbe averlo fatto

782
01:03:48,570 --> 01:03:53,850
testimoniano che mi sono divertito moltissimo a ottenere un

783
01:03:50,910 --> 01:03:56,580
una sua dichiarazione non servirà a molto

784
01:03:53,850 --> 01:03:59,880
differenza ora ho paura di guidare in stato di ebbrezza

785
01:03:56,580 --> 01:04:02,040
è difficile dire che tu sappia se quelli

786
01:03:59,880 --> 01:04:03,780
pezzi di vetro che ho trovato nella Mercedes

787
01:04:02,040 --> 01:04:05,160
abbinalo a una bottiglia di whisky

788
01:04:03,780 --> 01:04:07,020
agente trovato sul luogo dell'omicidio

789
01:04:05,160 --> 01:04:23,040
incidente che potremmo avere proprio noi stessi

790
01:04:07,020 --> 01:04:24,810
due guidatori ubriachi eravamo io e mio marito

791
01:04:23,040 --> 01:04:27,900
siamo appena arrivati fuori città per il fine settimana

792
01:04:24,810 --> 01:04:29,280
indietro Sono così felice di essere a casa di Nancy, sì

793
01:04:27,900 --> 01:04:31,740
un tale sollievo

794
01:04:29,280 --> 01:04:33,800
i Mi dispiace, non ho molto da offrire

795
01:04:31,740 --> 01:04:37,080
tu non ho ancora avuto tempo di fare scorta

796
01:04:33,800 --> 01:04:38,820
è che i vicini sono stati davvero gentili

797
01:04:37,080 --> 01:04:41,970
sai, offrirti di sederti con Nancy e

798
01:04:38,820 --> 01:04:44,640
tutto è solo un po' presto, io

799
01:04:41,970 --> 01:04:47,550
non sarebbe facile se facessi un elenco

800
01:04:44,640 --> 01:04:49,470
Sarei felice di fare acquisti per te oh grazie

801
01:04:47,550 --> 01:04:51,030
fern Henderson ha chiamato stamattina e

802
01:04:49,470 --> 01:04:54,090
ha detto che sarebbe andata comunque al mercato

803
01:04:51,030 --> 01:04:55,950
e lei mi è venuta a prendere Stefan, oh, ho chiamato

804
01:04:54,090 --> 01:04:59,070
Madri contro la guida in stato di ebbrezza, lo sai

805
01:04:55,950 --> 01:05:02,040
e una delle loro vittime lo sostiene

806
01:04:59,070 --> 01:05:07,170
verrà da te, hai bisogno di qualsiasi cosa

807
01:05:02,040 --> 01:05:09,570
ho appena chiamato okay, sono proprio felice

808
01:05:07,170 --> 01:05:10,950
Nancy se la sta cavando così bene e la scelta è che lo sia

809
01:05:09,570 --> 01:05:13,860
è solo questione di tempo ormai

810
01:05:10,950 --> 01:05:16,410
sì, penso che ora sarà meglio

811
01:05:13,860 --> 01:05:21,660
è a casa e resta sveglia più a lungo

812
01:05:16,410 --> 01:05:24,840
periodi di tempo e lei ti fissa dispiaciuta

813
01:05:21,660 --> 01:05:26,640
lo so come se stesse cercando di dirmelo, guarda io

814
01:05:24,840 --> 01:05:33,290
mi piacerebbe questo è un po'

815
01:05:26,640 --> 01:05:33,290
Howard, è bellissimo

816
01:05:34,230 --> 01:05:40,240
sei così un po' vivace come prima

817
01:05:38,350 --> 01:05:42,990
digli che vorrei poter stare fermo

818
01:05:40,240 --> 01:05:42,990
solo un minuto

819
01:05:45,540 --> 01:05:50,530
Mi è piaciuto sapere che sto mangiando un cucchiaio

820
01:05:48,730 --> 01:05:52,770
il tavolo della cucina che attraversa il

821
01:05:50,530 --> 01:05:52,770
casa

822
01:05:53,130 --> 01:05:59,700
faceva sempre qualcosa di fantasioso

823
01:05:58,210 --> 01:06:02,170
non volevo portarlo via quella notte

824
01:05:59,700 --> 01:06:07,090
perché ha detto che [ __ ] tutti i nostri

825
01:06:02,170 --> 01:06:10,050
amici, ho fatto in modo che lo prendessero così posso

826
01:06:07,090 --> 01:06:10,050
averlo io stesso

827
01:06:16,110 --> 01:06:27,790
va bene, Charlotte, ragazzo, non ce l'hai

828
01:06:21,250 --> 01:06:32,440
per tenerlo dentro, sai, tiralo fuori

829
01:06:27,790 --> 01:06:34,740
inutile aspettare che l'altra sera ero sveglio

830
01:06:32,440 --> 01:06:37,780
fino a mezzanotte

831
01:06:34,740 --> 01:06:39,340
strappando ogni immagine miserabile che

832
01:06:37,780 --> 01:06:45,370
bastardo che potrei trovare

833
01:06:39,340 --> 01:06:47,580
aver passato ogni grido non aiuta

834
01:06:45,370 --> 01:06:47,580
molto

835
01:06:55,540 --> 01:07:00,430
ciao, posso scambiare due parole con te, Alyssa

836
01:06:59,480 --> 01:07:03,290
Marlene

837
01:07:00,430 --> 01:07:06,770
signor. otterman non è cambiato nulla da allora

838
01:07:03,290 --> 01:07:08,599
l'ultima volta che abbiamo parlato, temo che sia successo a noi

839
01:07:06,770 --> 01:07:10,190
avere motivo di credere che tuo marito

840
01:07:08,599 --> 01:07:13,820
potrebbe non essere stato responsabile del

841
01:07:10,190 --> 01:07:15,980
incidente, mio marito era ubriaco

842
01:07:13,820 --> 01:07:18,710
alla compagnia di assicurazioni potrebbe non piacere, ma

843
01:07:15,980 --> 01:07:21,109
forse era così, ma le cose sono emerse

844
01:07:18,710 --> 01:07:24,640
suggerendo che l'autista dell'altro

845
01:07:21,109 --> 01:07:27,710
anche l'auto potrebbe essere stata ubriaca

846
01:07:24,640 --> 01:07:29,420
Charlotte Ferber no, non sai cosa

847
01:07:27,710 --> 01:07:31,430
stai parlando, beh forse è così

848
01:07:29,420 --> 01:07:33,500
forse la tua azienda sta solo cercando di ottenere

849
01:07:31,430 --> 01:07:34,790
senza dolore, beh, non resisterò

850
01:07:33,500 --> 01:07:36,260
qui e ascoltarti dire cose come

851
01:07:34,790 --> 01:07:38,150
che riguarda una delle persone più gentili che ho

852
01:07:36,260 --> 01:07:40,700
ho mai incontrato gente simpatica che beve, signora.

853
01:07:38,150 --> 01:07:46,460
segna Lee ora se ci tieni al tuo

854
01:07:40,700 --> 01:07:48,500
figlia, ascolterai, era scontato

855
01:07:46,460 --> 01:07:50,119
quei frammenti di una bottiglia di whisky trovati

856
01:07:48,500 --> 01:07:53,390
sulla scena provenivano da tuo marito

857
01:07:50,119 --> 01:07:55,760
veicolo, i test di laboratorio lo hanno dimostrato

858
01:07:53,390 --> 01:07:58,240
gli stessi frammenti di vetro che ho trovato a Mrs.

859
01:07:55,760 --> 01:08:00,290
l'auto del freebus proveniva dalla stessa bottiglia

860
01:07:58,240 --> 01:08:02,869
questo non prova nulla

861
01:08:00,290 --> 01:08:04,550
beh, non di per sé, ma

862
01:08:02,869 --> 01:08:08,210
ci sono prove sufficienti per giustificarlo

863
01:08:04,550 --> 01:08:11,750
ulteriori indagini possiamo dimostrarlo bene

864
01:08:08,210 --> 01:08:13,490
non aspettarti alcun aiuto da me, Charlotte

865
01:08:11,750 --> 01:08:15,130
Ferber è stato un amico meraviglioso

866
01:08:13,490 --> 01:08:18,230
attraverso tutto questo

867
01:08:15,130 --> 01:08:20,299
mi scusi signora Mark Lee se lo fossi

868
01:08:18,230 --> 01:08:22,850
ascoltarlo potrebbe fare una grande differenza

869
01:08:20,299 --> 01:08:25,069
nel tuo futuro e nelle tue figlie ma

870
01:08:22,850 --> 01:08:27,710
avrà bisogno di molte cure, ecco

871
01:08:25,069 --> 01:08:28,790
costerà un sacco di soldi forse per il

872
01:08:27,710 --> 01:08:36,799
resto della sua vita

873
01:08:28,790 --> 01:08:39,940
vada via signor Otterman, lasciami in pace, sì

874
01:08:36,799 --> 01:08:39,940
va bene, ciao

875
01:08:41,020 --> 01:08:45,380
metti a bollire alcune uova, vuoi fare un passo

876
01:08:44,030 --> 01:08:49,160
al supermercato e ho preso delle patate

877
01:08:45,380 --> 01:08:51,170
panini per hamburger con insalata ed è così carino

878
01:08:49,160 --> 01:08:53,030
fuori, pensavo che potessimo semplicemente nascondere il barbecue

879
01:08:51,170 --> 01:08:55,970
beh, quello era papà al telefono, dice

880
01:08:53,030 --> 01:08:58,250
non tornerà a casa, ha detto quando?

881
01:08:55,970 --> 01:08:59,810
lui sarebbe no, sto solo dicendo che ce l'ha

882
01:08:58,250 --> 01:09:03,710
tanto lavoro da recuperare, non aspettare

883
01:08:59,810 --> 01:09:05,030
a cena dico di prendere un panino più tardi, beh

884
01:09:03,710 --> 01:09:07,450
Mi cambierò, ma toglierò la spesa

885
01:09:05,030 --> 01:09:07,450
per favore

886
01:09:12,950 --> 01:09:19,290
giusto, ehi, ehi, ehi

887
01:09:17,000 --> 01:09:22,200
join avrebbe funzionato per circa la metà

888
01:09:19,290 --> 01:09:24,000
di nuovo la notte, quindi ho dovuto trovare il modo di farlo

889
01:09:22,200 --> 01:09:26,550
vieni a guardare un film con te

890
01:09:24,000 --> 01:09:28,560
ragazzi ora cosa dite e vi nocciolo

891
01:09:26,550 --> 01:09:30,830
sono giusto in tempo e Brad ha bisogno di fare i conti

892
01:09:28,560 --> 01:09:30,830
insegnante

893
01:09:31,430 --> 01:09:52,230
okay chiave, qual è il problema, sto andando

894
01:09:51,030 --> 01:09:53,790
fuori per qualche minuto

895
01:09:52,230 --> 01:09:56,280
non andrai da Mark Lee

896
01:09:53,790 --> 01:09:58,680
ancora una volta sei no, non ci vado

897
01:09:56,280 --> 01:10:03,920
ancora il marchio Lise, ho dimenticato una cosa

898
01:09:58,680 --> 01:10:09,830
al negozio non ci metterò molto

899
01:10:03,920 --> 01:10:12,570
[Musica]

900
01:10:09,830 --> 01:10:14,670
centri urbani troppo grandi

901
01:10:12,570 --> 01:10:16,440
gli altri devono affrontare accuse che vanno

902
01:10:14,670 --> 01:10:17,960
dal contrabbando alla detenzione per conto di

903
01:10:16,440 --> 01:10:32,330
scopo

904
01:10:17,960 --> 01:10:32,330
[Musica]

905
01:10:47,250 --> 01:10:52,010
[Musica]

906
01:10:59,370 --> 01:11:02,540
[Musica]

907
01:11:05,860 --> 01:11:09,189
lo scatto

908
01:11:26,450 --> 01:11:30,869
[Musica]

909
01:11:34,070 --> 01:11:37,729
[Musica]

910
01:11:43,850 --> 01:11:48,640
[Musica]

911
01:11:45,280 --> 01:11:50,100
signora, hai un aspetto decisamente migliore di

912
01:11:48,640 --> 01:11:53,460
l'hai fatto l'ultima volta

913
01:11:50,100 --> 01:11:57,280
cosa vuoi che sia soda, per favore?

914
01:11:53,460 --> 01:12:02,230
soda, basta, solo soda, per favore, vieni su

915
01:11:57,280 --> 01:12:03,880
posso chiederti una cosa cosa hai fatto?

916
01:12:02,230 --> 01:12:05,560
significa che ho un aspetto migliore del precedente

917
01:12:03,880 --> 01:12:08,290
tempo tesoro

918
01:12:05,560 --> 01:12:09,760
non sapevi dall'alto al basso sorpreso

919
01:12:08,290 --> 01:12:11,800
hai avuto la presenza di spirito di conoscerti

920
01:12:09,760 --> 01:12:13,660
non sarebbe guidare, è una buona cosa

921
01:12:11,800 --> 01:12:15,570
Ernie non è qui, non so cosa tu

922
01:12:13,660 --> 01:12:18,840
gliel'ho fatto ma sicuramente era infastidito

923
01:12:15,570 --> 01:12:18,840
mi va bene

924
01:12:20,750 --> 01:12:27,750
[Musica]

925
01:12:39,040 --> 01:12:43,660
è un altro tesoro, un piccolo straccio

926
01:12:45,280 --> 01:12:57,140
scusami, scusami, barista, hai fatto tu

927
01:12:53,360 --> 01:13:00,560
per favore chiamami un taxi, non credo di poterlo fare

928
01:12:57,140 --> 01:13:03,050
guida, non mi dispiacerà, sbrigati, lo farò

929
01:13:00,560 --> 01:13:06,070
certo che la donnina torna a casa, sono sicuro

930
01:13:03,050 --> 01:13:06,070
troverò la strada sbagliata

931
01:13:07,810 --> 01:13:16,390
non vedi di cosa ha bisogno la piccola donna?

932
01:13:09,950 --> 01:13:16,390
aiuto, diamomi le chiavi

933
01:13:34,830 --> 01:13:43,460
lo mettono in quell'annuncio di presentazione

934
01:13:39,990 --> 01:13:43,460
okay, facile, fallo

935
01:13:44,070 --> 01:13:49,550
[Musica]

936
01:13:45,980 --> 01:13:55,160
okay, facile, fallo

937
01:13:49,550 --> 01:13:55,160
va bene, non aspetto Artie

938
01:14:27,550 --> 01:14:31,880
resta lì, tesoro, e io tornerò

939
01:14:30,920 --> 01:14:34,869
per te in un batter d'occhio

940
01:14:31,880 --> 01:14:34,869
non ti muovere, okay

941
01:14:41,560 --> 01:14:44,659
[Musica]

942
01:15:34,570 --> 01:15:37,630
[Musica]

943
01:15:41,700 --> 01:15:48,160
sì, Olynyk era sicuramente ghiacciato, ha detto

944
01:15:46,660 --> 01:15:54,480
sicuramente ti lascerò andare avanti e pagare un taxi

945
01:15:48,160 --> 01:15:54,480
Vorrei che avesse quello che hai detto

946
01:16:03,080 --> 01:16:07,899
[Applausi]

947
01:16:56,080 --> 01:17:44,569
[Musica]

948
01:17:48,840 --> 01:17:52,039
[Musica]

949
01:18:06,060 --> 01:18:09,289
[Applausi]

950
01:18:33,200 --> 01:18:37,430
che ne pensi della nostra famiglia?

951
01:18:36,660 --> 01:18:40,890
di quello

952
01:18:37,430 --> 01:18:44,280
sì, l'ho fatto e ho pensato ai geni

953
01:18:40,890 --> 01:18:46,770
anche la famiglia se ti assumi la responsabilità

954
01:18:44,280 --> 01:18:50,280
per questo che differenza fa?

955
01:18:46,770 --> 01:18:54,660
fa la differenza per il gene che può fermare

956
01:18:50,280 --> 01:18:56,070
odiare suo marito è stato un incidente

957
01:18:54,660 --> 01:18:57,900
che la posizione che prendi quando sventri

958
01:18:56,070 --> 01:18:59,540
qualche povero bastardo in tribunale a cui andrai

959
01:18:57,900 --> 01:19:01,620
dietro di lui per tutto quello che ha

960
01:18:59,540 --> 01:19:03,450
Charlotte ha ragione ad affrontare un caso in tribunale

961
01:19:01,620 --> 01:19:05,430
Faccio tutto quello che posso per quel cliente

962
01:19:03,450 --> 01:19:06,840
ora se Jane scopre che suo marito

963
01:19:05,430 --> 01:19:08,850
non era l'unico a bere quella notte

964
01:19:06,840 --> 01:19:12,260
assumerà la più grande arma legale che ha

965
01:19:08,850 --> 01:19:12,260
possiamo trovare e possiamo perdere tutto

966
01:19:13,820 --> 01:19:21,800
non è proprio questo il punto

967
01:19:15,870 --> 01:19:21,800
è fastidioso che i Ferber non perdano

968
01:19:26,699 --> 01:19:32,429
che differenza fa?

969
01:19:29,190 --> 01:19:32,429
il ragazzo è morto

970
01:19:36,559 --> 01:19:39,309
uscire

971
01:19:41,080 --> 01:19:45,790
uscire

972
01:19:59,480 --> 01:20:05,490
Carlotta

973
01:20:02,250 --> 01:20:08,970
sì, pensavo che tuo fratello fosse qui, vero?

974
01:20:05,490 --> 01:20:11,270
mandalo di sopra, no digli che ci sarò

975
01:20:08,970 --> 01:20:11,270
proprio in basso

976
01:20:24,910 --> 01:20:30,610
posso offrirti qualcosa di CentOS no no, lo sono

977
01:20:28,310 --> 01:20:30,610
bene

978
01:20:31,200 --> 01:20:38,070
non sembri portatore di bene

979
01:20:33,580 --> 01:20:38,070
novità è così ovvio eh

980
01:20:41,280 --> 01:20:46,400
Charlotte, non so davvero come fare

981
01:20:43,800 --> 01:20:46,400
per iniziare questo

982
01:20:57,340 --> 01:21:05,170
martien Lloyd il loro matrimonio è stato in corso

983
01:21:01,150 --> 01:21:09,900
guai per molto tempo si stanno rompendo

984
01:21:05,170 --> 01:21:09,900
up Marsh è innamorato di qualcun altro

985
01:21:10,800 --> 01:21:20,920
è stato Duane a farti fare questa cosa?

986
01:21:13,290 --> 01:21:23,550
aspetta no no, ho appena deciso che è così

987
01:21:20,920 --> 01:21:23,550
andato avanti abbastanza a lungo

988
01:21:26,280 --> 01:21:30,030
Charlotte, mi dispiace, rovinerò tutto

989
01:21:28,210 --> 01:21:33,250
anche su

990
01:21:30,030 --> 01:21:34,150
guarda, volevo dirtelo da molto

991
01:21:33,250 --> 01:21:37,020
tempo fa

992
01:21:34,150 --> 01:21:40,510
Voglio dire, Marcia ha provato a dirtelo, ma

993
01:21:37,020 --> 01:21:41,830
mentre Duane cercava di farti conoscere

994
01:21:40,510 --> 01:21:45,550
stavo cercando di sistemare tutto

995
01:21:41,830 --> 01:21:51,969
Hazel e i bambini, voglio dire, so come stai

996
01:21:45,550 --> 01:21:56,920
senti che Hazel non è proprio lì per questo

997
01:21:51,969 --> 01:22:05,489
almeno non è più lì per noi

998
01:21:56,920 --> 01:22:05,489
io, tu e Marcia sì

999
01:22:08,760 --> 01:22:10,789
Ah

1000
01:22:13,170 --> 01:22:16,160
cosa ho fatto

1001
01:22:17,150 --> 01:22:19,780
cosa

1002
01:22:20,600 --> 01:22:23,600
Carlotta

1003
01:22:30,090 --> 01:22:32,930
Carlotta

1004
01:22:34,990 --> 01:22:47,460
Pensavo che fossero Dwayne e Marsha ad aspettare

1005
01:22:43,200 --> 01:22:49,800
no, quella sera alla festa che continuavo a vedere

1006
01:22:47,460 --> 01:22:52,210
insieme dove guardavo eccoli lì

1007
01:22:49,800 --> 01:22:55,750
e non solo alla festa alla quale li ho visti

1008
01:22:52,210 --> 01:23:00,550
città insieme come stavano vedendo a

1009
01:22:55,750 --> 01:23:01,450
avvocato divorzista Saarland mi dispiace perché

1010
01:23:00,550 --> 01:23:07,390
non me lo hai detto?

1011
01:23:01,450 --> 01:23:12,340
Sono sua moglie, sono sicuro che ci stesse solo provando

1012
01:23:07,390 --> 01:23:15,970
per proteggerti proteggimi sì Troy I

1013
01:23:12,340 --> 01:23:19,350
ha ucciso un ragazzino e suo padre aspetta

1014
01:23:15,970 --> 01:23:19,350
un attimo aspetta, di cosa stai parlando?

1015
01:23:19,980 --> 01:23:32,130
no, Markley era ubriaco, devo andare

1016
01:23:27,300 --> 01:23:33,829
la polizia di Charlotte aspetta a

1017
01:23:32,130 --> 01:23:37,849
minuto

1018
01:23:33,829 --> 01:23:39,380
ora se quello che dici è vero, intendo

1019
01:23:37,849 --> 01:23:44,020
ti rendi conto di cosa stiamo parlando

1020
01:23:39,380 --> 01:23:44,020
omicidio colposo potresti finire in prigione

1021
01:24:00,190 --> 01:24:07,250
vedi che è proprio lì

1022
01:24:02,830 --> 01:24:13,760
4 ottobre livelli tossici 0,17 due volte a

1023
01:24:07,250 --> 01:24:18,170
limite legale hai eseguito un test sul

1024
01:24:13,760 --> 01:24:19,790
conducente dell'altra macchina no no, semplicemente

1025
01:24:18,170 --> 01:24:23,950
ho controllato la donna come mi hanno detto

1026
01:24:19,790 --> 01:24:23,950
alla donna fammi rivedere quel file

1027
01:24:24,460 --> 01:24:31,400
l'etichetta in questo rapporto dice Howard

1028
01:24:27,170 --> 01:24:31,880
Mark Lee, cosa è giusto, come è successo?

1029
01:24:31,400 --> 01:24:34,280
lì

1030
01:24:31,880 --> 01:24:36,200
ehi Charlie, hai incasinato le etichette

1031
01:24:34,280 --> 01:24:48,860
ancora una volta non hai capito di cosa stai parlando?

1032
01:24:36,200 --> 01:24:53,060
riguardo a Phil ho realizzato le etichette per il ragazzo

1033
01:24:48,860 --> 01:24:55,100
la donna e il ragazzo che sono morti lui

1034
01:24:53,060 --> 01:24:57,650
ho già subito due interventi ai reni quindi me ne sono andato

1035
01:24:55,100 --> 01:24:59,150
lei con un'infermiera tutti gli altri fogli I

1036
01:24:57,650 --> 01:25:02,120
lasciato lì un'emergenza

1037
01:24:59,150 --> 01:25:04,160
Ricordo con certezza di aver prelevato il sangue

1038
01:25:02,120 --> 01:25:06,140
quella donna e io non sappiamo come Mark

1039
01:25:04,160 --> 01:25:09,710
Il nome di Lee ha fatto capire che ne sei sicuro

1040
01:25:06,140 --> 01:25:11,150
il test è stato eseguito sottoilluminato ulteriormente, se lo è

1041
01:25:09,710 --> 01:25:13,910
il nome della donna coinvolta nell'incidente

1042
01:25:11,150 --> 01:25:16,340
sì, sono sicuro che Phil sia il tuo consiglio

1043
01:25:13,910 --> 01:25:18,500
avrebbero dovuto farla, avrebbero dovuto

1044
01:25:16,340 --> 01:25:20,090
fai il ragazzo che guida la station wagon

1045
01:25:18,500 --> 01:25:22,070
Vado al pronto soccorso, c'è questa donna

1046
01:25:20,090 --> 01:25:24,170
linea lì come faccio a saperlo

1047
01:25:22,070 --> 01:25:26,780
guarda, non è colpa mia se hai fatto un casino

1048
01:25:24,170 --> 01:25:29,120
le etichette che sei sicuro di essere

1049
01:25:26,780 --> 01:25:31,280
assolutamente certo che i risultati di

1050
01:25:29,120 --> 01:25:34,400
questo test proveniva dal sangue prelevato

1051
01:25:31,280 --> 01:25:39,100
Charlotte Ferber e non Howard Mark Lee

1052
01:25:34,400 --> 01:25:40,940
come originariamente riportato, sì, sono positivo

1053
01:25:39,100 --> 01:25:43,840
beh allora dovrai firmare un

1054
01:25:40,940 --> 01:25:43,840
dichiarazione in tal senso

1055
01:25:45,800 --> 01:25:49,750
allora potrei perdere il lavoro per questo

1056
01:25:55,740 --> 01:26:12,090
[Musica]

1057
01:26:12,710 --> 01:26:18,350
Sono tornato per dirti che mi dispiace che tu abbia combinato un pasticcio

1058
01:26:16,400 --> 01:26:20,840
sveglio quella notte ma avevo torto ad aspettarmi

1059
01:26:18,350 --> 01:26:22,400
di compromettere la tua integrità

1060
01:26:20,840 --> 01:26:24,060
Avrei dovuto sapere che non potevi vivere

1061
01:26:22,400 --> 01:26:28,139
con quello

1062
01:26:24,060 --> 01:26:28,139
[Musica]

1063
01:26:34,120 --> 01:26:38,060
[Musica]

1064
01:26:42,620 --> 01:26:51,820
[Musica]

1065
01:26:48,510 --> 01:26:54,670
whoa, cosa stai facendo?

1066
01:26:51,820 --> 01:26:56,710
devi ferirne uno che è come mini

1067
01:26:54,670 --> 01:26:57,219
torta al cioccolato per colazione, no

1068
01:26:56,710 --> 01:27:00,219
neanche

1069
01:26:57,219 --> 01:27:07,390
comunque perdiamo bene la giornata

1070
01:27:00,219 --> 01:27:10,750
pane eh sì, non credo di avertelo detto

1071
01:27:07,390 --> 01:27:20,080
ultimamente che ti amo ti amo anch'io

1072
01:27:10,750 --> 01:27:41,199
mamma vieni qui, un grande abbraccio, stai fuori

1073
01:27:20,080 --> 01:27:45,969
guai, ok, ciao, ho fatto qualcosa di sbagliato, no

1074
01:27:41,199 --> 01:27:46,850
È solo che devo dirti una cosa

1075
01:27:45,969 --> 01:28:00,140
Mitzi

1076
01:27:46,850 --> 01:28:00,140
[Musica]

1077
01:28:02,990 --> 01:28:14,530
Lo so tesoro, oh mi dispiace

1078
01:28:17,840 --> 01:28:21,220
sei tu, sarà difficile?

1079
01:28:28,010 --> 01:28:35,610
ci sono decisioni difficili e case facili

1080
01:28:32,690 --> 01:28:45,560
essere onesto con te stesso è ciò che conta

1081
01:28:35,610 --> 01:28:45,560
conta davvero, è quello che hai detto che ho fatto

1082
01:28:46,070 --> 01:28:49,910
grazie per avermelo ricordato

1083
01:29:14,080 --> 01:29:20,420
buongiorno, cosa succede adesso, signor? Ottomano

1084
01:29:18,200 --> 01:29:23,270
Non ho dormito molto la notte scorsa

1085
01:29:20,420 --> 01:29:25,460
nemmeno io, signora. markleham se dai

1086
01:29:23,270 --> 01:29:27,580
regalami un attimo del tuo tempo sarai felice

1087
01:29:25,460 --> 01:29:27,580
l'hai fatto

1088
01:29:34,449 --> 01:29:46,120
Spero che tu riceva questo messaggio

1089
01:29:39,580 --> 01:29:50,350
Jean Charlot, volevo dirtelo

1090
01:29:46,120 --> 01:29:51,910
tutto di persona ho provato e sono passato

1091
01:29:50,350 --> 01:29:54,120
stamattina per vederti ma non c'eri

1092
01:29:51,910 --> 01:29:54,120
casa

1093
01:29:59,510 --> 01:30:02,810
[Musica]

1094
01:30:04,860 --> 01:30:08,160
[Musica]

1095
01:30:11,750 --> 01:30:26,390
[Musica]

1096
01:30:30,090 --> 01:30:50,670
Spero che tu riceva questo messaggio

1097
01:30:45,870 --> 01:30:56,330
Jane, è a Charlotte che volevo dirlo

1098
01:30:50,670 --> 01:31:01,010
tu tutto di persona, ho provato io io

1099
01:30:56,330 --> 01:31:01,010
sono passato stamattina ma eri a casa

1100
01:31:02,210 --> 01:31:09,840
Sono stato dalla polizia e sto entrando

1101
01:31:06,210 --> 01:31:11,730
per l'udienza di martedì non lo so

1102
01:31:09,840 --> 01:31:17,090
voglio che tu incolpi tuo marito per questo

1103
01:31:11,730 --> 01:31:17,090
incidente è stata colpa mia

1104
01:31:29,099 --> 01:31:37,680
Ho paura

1105
01:31:31,570 --> 01:31:37,680
andrà tutto bene, sono molto fiero di te

1106
01:31:50,920 --> 01:31:53,790
Sarò proprio lì

1107
01:32:05,230 --> 01:32:15,990
[Musica]

1108
01:32:12,940 --> 01:32:20,080
Ho ricevuto il tuo messaggio

1109
01:32:15,990 --> 01:32:20,080
[Musica]

1110
01:32:26,040 --> 01:32:57,709
[Musica]

1111
01:33:03,369 --> 01:33:08,650
in qualche modo vai

1112
01:33:12,320 --> 01:33:20,340
presto sconosciuto

1113
01:33:15,610 --> 01:33:20,340
in qualche modo ci proverò

1114
01:33:21,090 --> 01:33:23,119
Ah

1115
01:33:24,060 --> 01:33:36,050
[Musica]

1116
01:33:29,730 --> 01:33:36,050
più volte quando lo era anche la vita

1117
01:33:37,860 --> 01:33:44,590
altrettanto buono

1118
01:33:41,810 --> 01:33:51,090
come

1119
01:33:44,590 --> 01:33:51,090
e da qualche parte c'è un modo

1120
01:33:52,090 --> 01:34:00,590
da qualche parte c'è un posto per me, lo farò

1121
01:33:57,380 --> 01:34:02,170
dimenticare anche il passato

1122
01:34:00,590 --> 01:34:04,640
[Musica]

1123
01:34:02,170 --> 01:34:08,180
leggere

1124
01:34:04,640 --> 01:34:10,330
[Musica]

1125
01:34:08,180 --> 01:34:10,330
prima

1126
01:34:13,290 --> 01:34:17,210
aspettandomi lì

1127
01:34:17,760 --> 01:34:21,780
e gli importerà

1128
01:34:22,620 --> 01:34:27,449
[Musica]

1129
01:34:28,140 --> 01:34:31,770
sì, lo so

1130
01:34:30,220 --> 01:34:34,740
[Musica]

1131
01:34:31,770 --> 01:34:38,620
in qualche modo andrò

1132
01:34:34,740 --> 01:34:42,630
[Musica]

1133
01:34:38,620 --> 01:34:42,630
Lo so

1134
01:34:43,159 --> 01:34:47,010
alcuni

1135
01:34:44,500 --> 01:34:48,000
[Musica]

1136
01:34:47,010 --> 01:34:51,659
vai

1137
01:34:48,000 --> 01:34:51,659
[Musica]

1138
01:34:52,350 --> 01:34:54,410
Ah

1139
01:34:56,200 --> 01:37:01,830
[Musica]